1 00:00:39,865 --> 00:00:41,954 [KEYBOARD KLACKING] 2 00:00:48,743 --> 00:00:49,831 QAHÎRE ŞÎRÎN: Faq. 3 00:00:54,358 --> 00:00:56,360 [MÛZÎK LILTING DILEZIN] 4 00:00:59,363 --> 00:01:01,365 [KEYBOARD KLACKING] 5 00:01:05,064 --> 00:01:07,110 [ÇIVÎŞA ÇÛYAN] 6 00:01:25,954 --> 00:01:27,042 mezin çi ye? 7 00:01:28,392 --> 00:01:30,394 Bibin yek ji nişka ve min neguherand 8 00:01:30,481 --> 00:01:33,919 nav tiştekî berbiçav an girîng. 9 00:01:34,006 --> 00:01:36,356 Ez 18 salî me bi tevahî bênavber. 10 00:01:37,575 --> 00:01:38,576 [DERî GIRTIYE] 11 00:01:38,663 --> 00:01:39,925 Li çolistanan şîn dibin 12 00:01:40,012 --> 00:01:41,840 ji tu derê, Tennessee. 13 00:01:41,927 --> 00:01:43,363 Di vê gora xaniyekî de ji min re hişt 14 00:01:43,450 --> 00:01:45,539 bi birya min û dê û bavên xweperest. 15 00:01:46,584 --> 00:01:48,238 Ew nemirin... 16 00:01:48,325 --> 00:01:49,761 tevî ku ew wisa dikin ku ez im. 17 00:01:50,762 --> 00:01:52,372 Ew bi domdarî li derveyî welat in. 18 00:01:53,808 --> 00:01:57,203 Edebiyat rihetiya min e di tenêtiyê de. 19 00:01:57,290 --> 00:01:59,249 Û nivîsandin tenê rêya min e revê. 20 00:02:00,119 --> 00:02:02,600 Ji ber ku, tu dibînî... 21 00:02:02,687 --> 00:02:04,689 Min tu carî dev ji qeraxê berneda vî bajarî. 22 00:02:05,733 --> 00:02:07,779 Ew bi erênî gotîk e, bi rastî. 23 00:02:09,694 --> 00:02:11,217 Keçika tenêtî bi hesreta revê ye 24 00:02:11,304 --> 00:02:14,568 bêhna bêdawî gundê wê yê biçûk. 25 00:02:14,655 --> 00:02:16,657 Keçika tenêtî dirêj dike watedar be. 26 00:02:17,745 --> 00:02:20,792 Keça tenêtî dixwaze were hezkirin. 27 00:02:20,879 --> 00:02:23,534 Pirtûk hesreta xwe çêdikin romantîk xuya dike, lê ew hovane ye. 28 00:02:24,143 --> 00:02:25,753 Çewt e. 29 00:02:25,840 --> 00:02:28,278 Û ez bêrîkirinê li xwe dikim wek perdeyekî qijik. 30 00:02:28,365 --> 00:02:30,367 [ANSTRÛMÊN HESIRTIN MUZÎK LÊZIN] 31 00:02:45,860 --> 00:02:47,514 Lê îro? 32 00:02:47,601 --> 00:02:49,821 Îro tê tiştekî nû. 33 00:02:49,908 --> 00:02:51,214 Tiştek sosret. 34 00:02:52,954 --> 00:02:55,435 Îro ez nivîskarek nas dikim, wek min. 35 00:02:56,697 --> 00:02:58,786 Mamoste. 36 00:02:58,873 --> 00:03:00,353 Yê ku bi awayekî îlham dîtin 37 00:03:00,440 --> 00:03:01,876 li cihekî bi vî rengî. 38 00:03:03,051 --> 00:03:04,183 Heke hûn dikarin jê bawer bikin. 39 00:03:09,667 --> 00:03:11,016 [XWEŞÎN] 40 00:03:11,103 --> 00:03:12,844 QAHÎRE: Belê... 41 00:03:12,931 --> 00:03:15,281 Ez texmîn dikim ku goristan jî kulîlk mezin bikin. 42 00:03:16,848 --> 00:03:18,850 [ANSTRÛMÊN HESIRTIN MUZÎK DIDOME] 43 00:03:36,955 --> 00:03:39,000 [WISTLING] 44 00:03:46,051 --> 00:03:47,095 Roj baş. 45 00:03:48,183 --> 00:03:49,359 [LÊVÊN SMACKS] Sibeh. 46 00:03:52,231 --> 00:03:54,015 Hûn dizanin, ders dest pê nake saetek din. 47 00:03:54,102 --> 00:03:56,235 Dizanim. Ez ji qelebalixiyê hez nakim. 48 00:03:56,322 --> 00:03:57,323 Ew... 49 00:03:58,846 --> 00:04:01,196 - Tu dûr dijî? - Nêzîkî ku bimeşe. 50 00:04:01,284 --> 00:04:03,024 - Oh, ew li ku ye? - Girê Lovell? 51 00:04:03,111 --> 00:04:04,939 Hûn li Lovell Hill dijîn? 52 00:04:05,026 --> 00:04:06,811 - Tu dizanî? - Min tenê nefikirî ku ew bû 53 00:04:06,898 --> 00:04:09,204 bi tiştekî dagirkirî ji xeynî ruhan. 54 00:04:09,292 --> 00:04:10,380 - Kî dibêje qey ew e? - [ÇÛÇÎ] 55 00:04:11,772 --> 00:04:13,470 JONATHAN MILLER: Tu, tu bi rastî li Lovell Hill dijîn? 56 00:04:13,557 --> 00:04:14,558 Wow. 57 00:04:16,124 --> 00:04:17,474 Ew pir mezin e. 58 00:04:17,561 --> 00:04:18,997 Dê û bavê min parêzer in. 59 00:04:19,084 --> 00:04:20,781 - Hmm, çi celeb? - Cureyê biha. 60 00:04:20,868 --> 00:04:22,305 Û hûn dixwazin bibin parêzer? 61 00:04:22,392 --> 00:04:24,219 Bi qasî ku ez dixwazim bibim xwendekarê lîseyê. 62 00:04:24,307 --> 00:04:25,525 Navê te çi ye? 63 00:04:25,612 --> 00:04:26,961 Qahîre Şîrîn. 64 00:04:27,048 --> 00:04:29,137 - Ez birêz Miller im. - Dizanim. 65 00:04:29,224 --> 00:04:31,270 Hevalê min Winnie çîna xwe pêşniyar kirin. 66 00:04:31,357 --> 00:04:32,358 Uh-hû. [BI TURÎ NEHALÊ DIKE] 67 00:04:32,445 --> 00:04:34,142 Ê... 68 00:04:34,229 --> 00:04:36,580 Naha ez texmîn dikim ku we girtiye yek ji van berî ... 69 00:04:37,276 --> 00:04:38,408 betlaneyan. 70 00:04:38,495 --> 00:04:39,800 Derfetek heye ku hûn lê binihêrin? 71 00:04:39,887 --> 00:04:41,019 Min ew xwend. 72 00:04:41,106 --> 00:04:42,542 ez, ez, Ez dizanim ku ew pir xuya dike, 73 00:04:42,629 --> 00:04:43,761 lê ez soz didim te em ê bi ser bikevin 74 00:04:43,848 --> 00:04:45,284 bi lez û bez em dikarin. 75 00:04:45,371 --> 00:04:46,416 Min tevahiya navnîşê xwend. 76 00:04:47,504 --> 00:04:48,505 Bisekine, tu van dixwînî? 77 00:04:50,289 --> 00:04:52,378 Belê, wek, di wê lîsteyê de 12 pirtûk hene. 78 00:04:52,465 --> 00:04:53,510 Ez partiyê dijwar dikim. 79 00:04:53,597 --> 00:04:54,815 [PÊGALÊN NÊZÎKIRIN] 80 00:04:56,077 --> 00:04:57,775 - Winnie. - WINNIE BLACK: Mm. Hmm, Hmm. 81 00:04:57,862 --> 00:04:59,472 JONATHAN: Semesterek ne besî te bû? 82 00:04:59,559 --> 00:05:00,647 Ma te bêriya min kiriye? 83 00:05:00,734 --> 00:05:01,996 Min nekir. 84 00:05:02,693 --> 00:05:04,434 Belê, ew pir xerab e. 85 00:05:07,567 --> 00:05:09,569 Tu wek her car zêde cil û berg î, ez dibînim. 86 00:05:09,656 --> 00:05:11,832 Cilên te yên jêrîn, wek her car, ez dibînim. 87 00:05:18,317 --> 00:05:19,579 WINNIE: Çiqas bêzar. 88 00:05:19,666 --> 00:05:20,972 Sansûr mirî ye. 89 00:05:21,059 --> 00:05:22,582 Ew nikare hebe bi Înternetê. 90 00:05:22,669 --> 00:05:23,757 JONATHAN: Lê dîsa jî dike. 91 00:05:23,844 --> 00:05:25,106 Tu dizanî çima? 92 00:05:25,193 --> 00:05:26,194 - [BI KÛR DIKE] - WINNIE: Erê. 93 00:05:27,108 --> 00:05:28,371 - Gelo hûn? - [JONATHAN GRUNTS] 94 00:05:28,458 --> 00:05:30,068 QAHÎRE: Nezanî berhemek e ji tembeliyê. 95 00:05:31,286 --> 00:05:32,810 - Ne sînorkirin. - [MÎDÊ WINNIE GIRÎYE] 96 00:05:32,897 --> 00:05:34,246 Oh. [MÎZAYÊ DIŞÎNE] Bibore, 97 00:05:34,333 --> 00:05:35,769 lê tu çi dibêjî? 98 00:05:35,856 --> 00:05:39,817 [CHUCKLES] Hûn dixwazin bîskwîteke mirîşkê 99 00:05:40,600 --> 00:05:42,428 û Coke? 100 00:05:42,515 --> 00:05:45,213 Mm. Welê, we patron bihîst. 101 00:05:45,300 --> 00:05:48,434 Dem dema Coke-yê ye, em herin. 102 00:05:48,521 --> 00:05:50,131 Tu tiştekî dixwazî, birêz Miller? 103 00:05:51,045 --> 00:05:52,612 Na, spas, Qahîre. 104 00:05:52,699 --> 00:05:53,831 Sweet ji te bipirse. 105 00:05:53,918 --> 00:05:55,136 [WINNIE CHUCKLES] 106 00:05:55,223 --> 00:05:56,703 WINNIE: Ez dibînim te li wir çi kir. 107 00:05:56,790 --> 00:05:58,618 "Qahîre, şîrîn ji te bipirse." 108 00:05:58,705 --> 00:05:59,706 Ne. 109 00:06:00,359 --> 00:06:01,447 Yek baş. 110 00:06:01,534 --> 00:06:03,667 Mîna ku me qet nebihîstiye ku berê. 111 00:06:07,497 --> 00:06:08,498 [DERî GIRTIYE] 112 00:06:08,585 --> 00:06:10,587 [MÛZÎKA HERÎ DILEZIN] 113 00:06:15,940 --> 00:06:17,115 YONATAN: Îsa. 114 00:06:24,644 --> 00:06:25,645 Xwedayê min. 115 00:06:30,520 --> 00:06:31,651 [DERÎ DIR DIR DIRKEVE] 116 00:06:34,741 --> 00:06:35,742 Tu çi dixwînî? 117 00:06:36,961 --> 00:06:39,050 - Ew, tiştek. - Tiştekî xuya nake. 118 00:06:39,137 --> 00:06:40,138 Ew xwendekarek e. 119 00:06:40,225 --> 00:06:41,269 Oh, erê? Navê we çiye? 120 00:06:41,356 --> 00:06:42,488 Tu çawa dizanî ku ew keçek e? 121 00:06:42,575 --> 00:06:44,142 Ax, xort pir tembel in porno dixwînin. 122 00:06:44,229 --> 00:06:45,317 Hûn çawa dizanin ku ew porno ye? 123 00:06:46,057 --> 00:06:47,319 [GIRÊ PAŞ KIR] 124 00:06:47,406 --> 00:06:49,800 [READING] "Marcelle min dixwaze wê bixapînin. 125 00:06:49,887 --> 00:06:50,975 "Ew ji nivînê radibe 126 00:06:51,062 --> 00:06:52,063 -"û xwe dihejîne..." - Boris. 127 00:06:52,150 --> 00:06:53,456 “...di navbera min û keçikê de. 128 00:06:53,543 --> 00:06:56,633 "Ew hemî ye ewqas fantastîk tirsnak 129 00:06:56,720 --> 00:06:58,069 - "ku ez nikarim tevbigerim." - Wê bide min. 130 00:06:58,156 --> 00:06:59,592 -"Marcelle dirêj dike..." - Baş e. 131 00:06:59,679 --> 00:07:01,420 -"...hejîra wê ya biçûk a perçebûyî." -Êdî bes e... 132 00:07:01,507 --> 00:07:02,813 - Baş e. - ...ji dengbêjiya te... 133 00:07:02,900 --> 00:07:04,467 - Û sibê test bikin, zarok. - Ez difikirim. [XWEŞÎN] 134 00:07:04,554 --> 00:07:06,077 Welê, "Hejîrê parçe bike" helbesta qeşeng e. 135 00:07:06,164 --> 00:07:07,470 - Ev qehwe ji bo min? - Biskuvî jî. 136 00:07:08,340 --> 00:07:10,342 Yek ji we? 137 00:07:10,429 --> 00:07:11,604 [SNIFFS] Oh, erê, ew yek ji we ye. 138 00:07:11,691 --> 00:07:12,692 Yek ji min. Tam. 139 00:07:12,779 --> 00:07:13,824 - Mesîh! - [DÎKÊN] 140 00:07:13,911 --> 00:07:15,260 Nizanim çi tu dikî, 141 00:07:15,347 --> 00:07:16,609 - lê ew hinek e ... - Ax, tu dizanî. Werin, niha. 142 00:07:16,696 --> 00:07:18,089 Ez hewl didim ku tenê te bikişînim. Çi... 143 00:07:18,176 --> 00:07:19,177 - Mirov, ev baş e. -"Oh, min Pirsa Parîsê xwend 144 00:07:19,264 --> 00:07:20,308 -"Ez pir jîr im." - Tu nikarî? 145 00:07:20,395 --> 00:07:21,962 "Her kes, Ez di lîseyê de me. 146 00:07:22,049 --> 00:07:23,050 -"Lê min Parîs Review xwend. - Boris. Boris. Werin. 147 00:07:23,137 --> 00:07:24,225 "Ez ji pir kesan çêtir im." 148 00:07:24,312 --> 00:07:25,139 - Raweste, kerem bike. - Ev rojnivîska wê ye? 149 00:07:25,226 --> 00:07:26,358 Oh, li vir çi heye? 150 00:07:26,445 --> 00:07:28,403 [PÊŞÎNIN] Belê, baş, baş. 151 00:07:28,491 --> 00:07:31,363 "Apostroph û Ampersands..." 152 00:07:32,407 --> 00:07:35,976 şeş abysmally kurteçîrokên romantîk 153 00:07:36,063 --> 00:07:38,501 destê Jonathan Albert Miller. 154 00:07:41,112 --> 00:07:42,330 - Pirtûka min heye? - BORÎS FÎLMORE: Mm-hmm. 155 00:07:42,417 --> 00:07:43,723 Wê wisa xuya bike. Wê jî xuya bibe 156 00:07:43,810 --> 00:07:45,116 ew yekane ye kê ew kontrol kir. 157 00:07:45,203 --> 00:07:47,422 Erê, baş e, tu tune dersa ku hîn bike? 158 00:07:47,510 --> 00:07:48,728 Erê, hûn dizanin, 159 00:07:48,815 --> 00:07:49,990 Ez nikarim roja xwe dest pê bikim bêyî dîtina te. 160 00:07:50,077 --> 00:07:52,253 Na, hûn bi rastî nikarin. 161 00:07:52,340 --> 00:07:54,299 Hey, te çawa gol avêt jûreya mezin jî? 162 00:07:54,386 --> 00:07:56,040 [GIRTIN] Wan birrîn bernameya şanoyê. 163 00:07:56,127 --> 00:07:57,520 Lê wan hûn girtin? 164 00:07:57,607 --> 00:07:59,260 Li gel yên din, erê. 165 00:07:59,347 --> 00:08:00,871 [BORIS ÇÛÇÎN] 166 00:08:00,958 --> 00:08:02,046 - Lanet. - Mm-hmm. 167 00:08:02,133 --> 00:08:04,352 [KÊŞÊN TIRKIRINA] 168 00:08:04,439 --> 00:08:06,485 [MÛZÎKA KÊŞTÎ LÊZIN] 169 00:08:14,493 --> 00:08:16,539 [KEYBOARD KLACKING] 170 00:08:25,199 --> 00:08:27,201 - Merheba xanim. - Merheba mêro. 171 00:08:29,203 --> 00:08:30,204 [BEATRICE JUNE HARKER SIGHS] 172 00:08:32,032 --> 00:08:33,077 Beatrice. 173 00:08:33,904 --> 00:08:35,079 - Çi? - Li min binêre. 174 00:08:38,169 --> 00:08:39,170 [BI TURÎ NEHALÊ DIKE] 175 00:08:40,345 --> 00:08:41,738 BEATRICE JUNE HARKER: Hû. 176 00:08:41,825 --> 00:08:43,391 Roja Nameya Sor. 177 00:08:43,478 --> 00:08:45,785 Çi, dibistana te di dawiyê de komputeran bistînin? 178 00:08:45,872 --> 00:08:46,917 Baştir. 179 00:08:47,004 --> 00:08:48,179 Serşokên hundir? 180 00:08:48,266 --> 00:08:49,659 Nivîskarek. 181 00:08:49,746 --> 00:08:51,008 Yê ku Finnegans Wake dixwîne 182 00:08:51,095 --> 00:08:52,487 bi daxwaza xwe. Hûn dikarin vê yekê bawer bikin? 183 00:08:52,575 --> 00:08:54,141 Welê, ez her û her matmayî mam ku zarok 184 00:08:54,228 --> 00:08:56,317 di wê şikefta paşverû de dikarin bi tevahî bixwînin. 185 00:08:56,404 --> 00:08:58,276 [CHUCKLES] Û, uh, texmîn bikin çi din? 186 00:08:58,363 --> 00:08:59,712 - Lunch Tazî. - Mm-mm. 187 00:08:59,799 --> 00:09:01,758 [LÊVÊ PIŞTIN] Apostroph û Ampersands. 188 00:09:01,845 --> 00:09:02,889 [PÊŞÎNIN] Wê... 189 00:09:02,976 --> 00:09:05,196 Wê ew kontrol kir ya pirtûkxaneyê. 190 00:09:05,283 --> 00:09:07,502 Ew pirtûka we digirin li pirtûkxaneyê? 191 00:09:07,590 --> 00:09:09,983 - [ZIMANÊ BIÇIKE] Aw. Fuck. - [LEZÎNA TELEFONA HELÎLÎ] 192 00:09:11,332 --> 00:09:13,857 - Konfederasyona Dunsan. - Mm-hmm. 193 00:09:13,944 --> 00:09:15,728 Belê, nefesên kûr. 194 00:09:15,815 --> 00:09:17,077 - Cihê xweş. - [XIŞÎN] 195 00:09:17,164 --> 00:09:19,384 Cihê min ê kêfxweş hemû serê wan heye 196 00:09:19,471 --> 00:09:21,865 li ser pênûsên Montblancê hatine xemilandin. 197 00:09:21,952 --> 00:09:23,562 Dewlemendiyên xwe parve bikin. 198 00:09:23,649 --> 00:09:25,259 - [JONATHAN BI TURÎ NEHALÊ DIKE] - [TELEFONA BERÎ HÎ JÎ VÎBIRE] 199 00:09:27,131 --> 00:09:28,741 Silav, Amy. 200 00:09:28,828 --> 00:09:30,613 Çi? Ma hûn henek dikin? 201 00:09:30,700 --> 00:09:32,223 Ez çûm û hatim tevahiya rojê 202 00:09:32,310 --> 00:09:34,181 bi ofîsa Nashville yê ku nikane bilêv bike 203 00:09:34,268 --> 00:09:35,487 ew çi dixwazin 204 00:09:35,574 --> 00:09:37,402 û bi awayekî bifikire ew dikarin bilêv bikin 205 00:09:37,489 --> 00:09:39,273 ji min re, ku pir ambicioz e 206 00:09:39,360 --> 00:09:40,405 bifikirin ka ew çawa difikirin 207 00:09:40,492 --> 00:09:42,886 "gotin" penîrekî danîmarkî ye. 208 00:09:42,973 --> 00:09:45,628 Ji ber vê yekê, ez dest pê dikim fucking scooping 209 00:09:45,715 --> 00:09:47,281 diranên min bi kevçîya zarokê. 210 00:09:47,368 --> 00:09:48,979 JONATHAN: Mm. BÊTRÎS: Dikarin biçin 211 00:09:49,066 --> 00:09:51,677 eger ew difikirin xwe bixapînin Ez ê dawiyê biguherim. 212 00:09:51,764 --> 00:09:53,548 Baş e, roja we xweş be, bi xatirê te. 213 00:09:55,159 --> 00:09:57,161 [JONATHAN BI NERMÎ PÎŞTÎ DIKIN] 214 00:10:03,341 --> 00:10:05,343 [BEXTÎ HEYE JI JOHNNY COPELAND LI SER SPEAKERAN LÎZE] 215 00:10:15,266 --> 00:10:16,833 [BEATRICE ÇÛKL] 216 00:10:16,920 --> 00:10:18,661 - [BI CIWAN DIBE] - Niha li vir. 217 00:10:20,532 --> 00:10:21,576 Badenoş. 218 00:10:22,621 --> 00:10:23,666 Badenoş. 219 00:10:26,494 --> 00:10:27,713 [AHÎNIN] Oh, ew pir baş e. 220 00:10:31,108 --> 00:10:32,370 Hey, te qet xwendiye, uh, 221 00:10:32,457 --> 00:10:34,633 Di bin banên Parîsê de, Henry Miller? 222 00:10:34,720 --> 00:10:36,983 Canê, kopiya min a yekem ew qas asê bû, 223 00:10:37,070 --> 00:10:39,029 - Diviya bû ez bavêjim. - [JONATHAN CHUCKLES] 224 00:10:39,116 --> 00:10:41,074 Ew bit destpêkê bi fahîşe re... 225 00:10:41,161 --> 00:10:42,685 - Mm. Mm-hmm. - ...û pereyê kum? 226 00:10:42,772 --> 00:10:44,382 Ew hilbijartin e. 227 00:10:44,469 --> 00:10:47,777 [PÊKIRIN] "Ez ya yekem digirim fatûreya ku ez di berîka xwe de dibînim 228 00:10:47,864 --> 00:10:50,562 -"û dîkê min li ser paqij bike." - [ÇÛÇÎ] 229 00:10:52,346 --> 00:10:55,132 [XIŞTÎ] "Û wê biqelişe li ser zikê wê yê tazî 230 00:10:56,176 --> 00:10:57,351 "bi diravê girankirî." 231 00:10:57,438 --> 00:10:59,745 - Ez hez dikim dema tu sêrbaziyê dikî. - Mm. 232 00:10:59,832 --> 00:11:01,138 Ma hûn bala xwe didin ku ji nû ve vejînin? 233 00:11:01,225 --> 00:11:03,009 Ez dikarim te binivîsim... 234 00:11:04,663 --> 00:11:06,491 bi kum û pere. 235 00:11:06,578 --> 00:11:07,840 - [GLASS THUDS NARM] - Oh, loma tu li bendê yî 236 00:11:07,927 --> 00:11:10,147 - barekî giran, nexwe? - Mm-hmm. 237 00:11:10,234 --> 00:11:12,932 Tevahiya xebatê. 238 00:11:13,019 --> 00:11:14,586 Were vir. 239 00:11:14,673 --> 00:11:15,587 [BEXT HEYE DIDOME LÎZTIN LI SER Axaftvanan] 240 00:11:15,674 --> 00:11:16,719 Bi min re dans bike. 241 00:11:17,371 --> 00:11:18,416 [BI NERM DIKEÇE] 242 00:11:36,303 --> 00:11:37,348 Tu pir xweşik î. 243 00:11:37,870 --> 00:11:39,002 Bêdeng be. 244 00:11:53,146 --> 00:11:54,713 [TELEFONA BERÊ TÊLEFONÊ LEZÎ DIKE] 245 00:11:54,800 --> 00:11:57,281 Ax, ji bo xatirê. 246 00:11:58,195 --> 00:11:59,196 - Baş e. - [XIŞÎNÊN DI XWEŞANDINÊ DE] 247 00:12:00,675 --> 00:12:02,199 Ma hûn ê lênêrin ji wan xwarinan? 248 00:12:02,286 --> 00:12:03,287 JONATHAN: Uh-hûh. 249 00:12:03,374 --> 00:12:05,158 Ez ê pişt re şîretek bidim te. 250 00:12:08,814 --> 00:12:10,163 Ew Pûşkîn e, Amy. 251 00:12:10,250 --> 00:12:11,686 Ne Pollyfuckinanna. 252 00:12:12,296 --> 00:12:13,427 [HEM DIKIN] 253 00:12:13,514 --> 00:12:14,994 BORÎS: Çi dawiya hefteyek tirsnak. 254 00:12:15,690 --> 00:12:17,170 - Mm. - De were, 255 00:12:17,257 --> 00:12:19,390 çima tu her tim divê qehweya min rehîn bigire? 256 00:12:19,477 --> 00:12:20,826 Ji ber ku tu purîtan î. 257 00:12:20,913 --> 00:12:22,088 Ez hest dikim ku ew erka min e 258 00:12:22,175 --> 00:12:23,786 ku qenciyê ceza bike ji te. 259 00:12:23,873 --> 00:12:25,178 Xwedêyo, tu sadîst î. 260 00:12:25,265 --> 00:12:26,614 Ez mamosteyê dibistana giştî me. 261 00:12:26,701 --> 00:12:28,138 - Amîn ji bo wê. [CHUCKLES] - Silav. 262 00:12:30,705 --> 00:12:31,750 Oh, dayê. 263 00:12:33,230 --> 00:12:34,231 [BORÎS DIHÎNE] 264 00:12:35,885 --> 00:12:37,712 Hûn difikirin ku xewn hene li wir? 265 00:12:37,800 --> 00:12:39,889 - [MÛZÎKÊ EERIE DILEZIN] - [ÇAV DUR DIQÎNIN] 266 00:12:39,976 --> 00:12:41,629 JONATHAN: Çima naçin bibînin? 267 00:12:41,716 --> 00:12:43,936 Mm-mm. Ez naçim kudzuyê. 268 00:12:44,023 --> 00:12:46,025 Ku li ser dixwe giyanên miriyan. 269 00:12:46,112 --> 00:12:47,331 Ji ber vê yekê ew zû mezin dibe. 270 00:12:49,637 --> 00:12:51,683 [MÛZÎKA ETHERÎL LÊZIN] 271 00:13:15,794 --> 00:13:16,926 Roj baş. 272 00:13:17,013 --> 00:13:18,188 Tu her tim dimeşî daristan bi tenê? 273 00:13:18,275 --> 00:13:19,363 Ew pirsek taybetî ye 274 00:13:19,450 --> 00:13:21,582 ji jineke ciwan bipirsim, Coach Fillmore. 275 00:13:21,669 --> 00:13:23,149 Çi, tu çi yî, Ew, guhdarî dike? 276 00:13:23,236 --> 00:13:25,021 - Celine Dion. - Bi rastî? 277 00:13:25,108 --> 00:13:26,500 - [BORIS DIKENE] - Bi rastî. 278 00:13:26,587 --> 00:13:27,937 Lê çima? 279 00:13:28,024 --> 00:13:29,373 - Bibûre. [DIKIN] - Ji ber ku ew mezin e. 280 00:13:29,460 --> 00:13:30,678 - BORÎS: Ax. Hmm. - Wî guh nede. Wî guh nedin wî. 281 00:13:30,765 --> 00:13:32,767 - Bi eşkere giriya... - Hmm. 282 00:13:32,855 --> 00:13:34,421 ...li Titanic strana tema... 283 00:13:34,508 --> 00:13:35,596 - BORÎS: Hmm. - ...li partiya bekeloriya min. 284 00:13:35,683 --> 00:13:37,381 - Tê bîra te? - Ez serxweş bûm. 285 00:13:37,468 --> 00:13:38,556 Hûn nerazî bûn. 286 00:13:38,643 --> 00:13:39,905 BORÎS: Tu xayînekî qeşeng î. 287 00:13:39,992 --> 00:13:41,037 Û tu qeşeng î durû. [CHUCKLES] 288 00:13:41,124 --> 00:13:42,255 BORÎS: Mm. Mm, mm, mm. 289 00:13:42,342 --> 00:13:43,691 Oh, ez bibore. 290 00:13:43,778 --> 00:13:45,041 Uh, biscuitek dixwazin? 291 00:13:45,128 --> 00:13:46,564 - Belê, bê guman. - Tu here. 292 00:13:51,177 --> 00:13:52,309 [MÛZÎKA ETHERÎL LÊZIN] 293 00:13:53,919 --> 00:13:55,007 QAHÎRE: Baş e. BORÎS: Erê? 294 00:13:55,094 --> 00:13:56,139 - Tu van çêdikî? - BORÎS: Erê. 295 00:13:56,226 --> 00:13:57,662 Lê tu dizanî, ji kesî re nebêje. 296 00:13:57,749 --> 00:13:59,490 - Çima na? Na. - Ax, tu dizanî. 297 00:13:59,577 --> 00:14:00,970 -Tu ê fehm bikî. - Xelas bûn. 298 00:14:01,057 --> 00:14:02,406 JONATHAN: Hûn nikarin tîma baseball dizanin 299 00:14:02,493 --> 00:14:04,277 ku ew biskuvîtan dipêje û ji Celine Dion re digirî. 300 00:14:04,364 --> 00:14:07,150 Li ser wê... [GIRINÊN] Destûrê bide min. 301 00:14:07,237 --> 00:14:09,413 Ez ê xatir ji te bixwazim. 302 00:14:09,500 --> 00:14:10,631 - Baş e. - Ê, tu, bi xatirê te. 303 00:14:10,718 --> 00:14:11,850 - Baş e, bi xatirê te. - JONATHAN: Bi xatirê te? 304 00:14:11,937 --> 00:14:13,069 - BORÎS: Mm-hmm. - Lê belê ez ji te hez dikim. 305 00:14:13,156 --> 00:14:14,157 BORÎS: Na, tu nakî. 306 00:14:16,681 --> 00:14:18,683 Ma hûn ji meşê natirsin di nav wan daristanan re? 307 00:14:23,079 --> 00:14:24,645 Tiştê herî tirsnak ez im li wir. 308 00:14:26,082 --> 00:14:27,431 [BI XWEŞÎ DIKEÇE] 309 00:14:29,563 --> 00:14:31,609 [ÇAXATA NEDAŞÎ] 310 00:14:32,305 --> 00:14:34,220 [GUMMING] 311 00:14:40,400 --> 00:14:41,880 Di pirtûkê de hîleka herî kevn, Winnie. 312 00:14:42,837 --> 00:14:44,187 Ma hûn ê tiştek nebêjin? 313 00:14:45,449 --> 00:14:46,841 Min tenê ji bo te cil û berg li xwe kir. 314 00:14:46,929 --> 00:14:48,365 [PÊŞÎN, AŞÎN] 315 00:14:48,452 --> 00:14:49,975 Tu çi dixwazî? [GRUNTS] 316 00:14:50,062 --> 00:14:51,063 Ez dixwazim têkevim 317 00:14:51,150 --> 00:14:53,152 - dersa te ya fîzîkê. - Çima? 318 00:14:53,239 --> 00:14:54,240 Hûn ê bi rastî li paş bimînin. 319 00:14:54,327 --> 00:14:55,676 WINNIE: Ma tu mamostetiyê nakî? 320 00:14:55,763 --> 00:14:57,200 Hûn hewce ne ders in. 321 00:14:58,288 --> 00:14:59,463 Wê demê ez çi hewce dikim? 322 00:15:00,768 --> 00:15:02,205 BORÎS: Em... 323 00:15:03,206 --> 00:15:05,469 [MÛZÎKÊ XWE DILEZIN] 324 00:15:05,556 --> 00:15:06,861 Binêre ez dikarim çi bikim. 325 00:15:06,949 --> 00:15:08,254 WINNIE: 'Tu binirxîne! 326 00:15:08,341 --> 00:15:09,473 BORÎS: Bi hêviya. 327 00:15:11,083 --> 00:15:12,302 QAHÎRE: Tu dîn î. 328 00:15:14,260 --> 00:15:15,305 [WINNIE SHARPLY INHALES] 329 00:15:15,827 --> 00:15:17,829 Here. 330 00:15:17,916 --> 00:15:20,092 Ez difikirim Ez Coach Fillmore dixapînim. 331 00:15:21,441 --> 00:15:23,226 Lê tu lezbiyenî. 332 00:15:23,313 --> 00:15:25,358 Ez derfetek wekhev im. 333 00:15:25,445 --> 00:15:27,012 QAHÎRE: Mm. 334 00:15:27,099 --> 00:15:28,622 Tu hesûd î? 335 00:15:28,709 --> 00:15:30,450 Welê, heke ez bibêjim "erê" hûn ê wî ji kar derxin? 336 00:15:30,537 --> 00:15:32,713 Ger ez bêjim "erê" hûn ê li ser min razin? 337 00:15:34,193 --> 00:15:35,499 Baş e, çiçik? 338 00:15:36,717 --> 00:15:38,371 Okay. 339 00:15:38,458 --> 00:15:40,634 [XWEZA XERÎB BY ISLA JUNE PLAYING] 340 00:15:47,685 --> 00:15:48,947 Yanî, tu niha cixarekêş î? 341 00:15:49,948 --> 00:15:51,819 Ez niha cixarê dikişînim. 342 00:15:51,906 --> 00:15:54,257 Ji bo wê ti plan tune hîna min pênase bike. 343 00:15:54,344 --> 00:15:55,736 Dê û bavê te li ku ne vê carê? 344 00:15:56,476 --> 00:15:57,521 Mumbai. 345 00:15:58,696 --> 00:15:59,740 WINNIE: Heta kengê? 346 00:16:00,132 --> 00:16:01,612 Kî dizane? 347 00:16:01,699 --> 00:16:03,266 Bihêle ez cilê te li xwe bikim. 348 00:16:03,353 --> 00:16:04,963 Winnie, tu dizanî ku ez nadim a fuck li ser germbûna. 349 00:16:05,050 --> 00:16:06,312 Ez ken dikim li ser jîrbûna. 350 00:16:06,878 --> 00:16:08,314 Hûn dikarin herdu bibin. 351 00:16:10,447 --> 00:16:11,665 Tu çi dikî'? 352 00:16:13,319 --> 00:16:14,842 Ez kursorê xwe amade dikim ji xwe re bibiriqîne 353 00:16:14,929 --> 00:16:16,148 di nivîsara min a Yale de. 354 00:16:16,757 --> 00:16:17,845 Tu hişk dikî? 355 00:16:19,151 --> 00:16:20,413 Nezan. 356 00:16:20,500 --> 00:16:22,937 Mijar çi ye? 357 00:16:23,025 --> 00:16:24,765 "Tiştê herî mezin bû destkeftiyên heta îro?" 358 00:16:26,419 --> 00:16:27,899 Baş e, çi xirav ma ez bêjim? 359 00:16:27,986 --> 00:16:29,770 Ji ennui seqet xelas dibin 360 00:16:29,857 --> 00:16:30,902 ya mezinbûnê li çu derê? 361 00:16:30,989 --> 00:16:32,034 Bibûre. 362 00:16:32,121 --> 00:16:33,557 Ez tenê... Min nikaribû te bibihîsta 363 00:16:33,644 --> 00:16:35,646 girîna bilind ji fona pêbaweriya weya ronî. 364 00:16:35,733 --> 00:16:36,908 Serkeftina min a herî mezin nikare wisa be 365 00:16:36,995 --> 00:16:38,170 Tu destkeftiyek min tunebû. 366 00:16:38,257 --> 00:16:40,433 Erê, hûn ê bikin valedictorian be. 367 00:16:40,520 --> 00:16:41,521 QAHÎRE: Bedew. 368 00:16:41,608 --> 00:16:44,002 - Te 4.6 GPA heye. - Bêrîkirin. 369 00:16:44,089 --> 00:16:45,308 Û hûn bi serkeftî ... 370 00:16:45,395 --> 00:16:46,396 - Çi? - Belê... 371 00:16:46,483 --> 00:16:49,051 Te bi serketî, um... 372 00:16:49,834 --> 00:16:51,009 Belê... 373 00:16:51,488 --> 00:16:52,924 Shit. 374 00:16:53,011 --> 00:16:55,013 Ez texmîn dikim ku hûn tenê yekî din in bazdan, 375 00:16:55,100 --> 00:16:56,536 nifşê dewlemend gal 376 00:16:56,623 --> 00:16:58,625 dijîn xaniyek bav û kalan a xedar. 377 00:16:58,712 --> 00:16:59,757 Fuck. 378 00:17:00,584 --> 00:17:02,499 WINNIE: Ji ber vê yekê ... 379 00:17:02,586 --> 00:17:05,545 - [QAHÎRE XWE DIKE] - Tiştekî biceribîne. 380 00:17:05,632 --> 00:17:06,764 Wek çi? 381 00:17:06,851 --> 00:17:08,113 Tiştekî hêjayî nivîsandinê ye. 382 00:17:10,420 --> 00:17:13,162 Hûn dikarin peymanek binivîsin li ser karûbarên mamoste-xwendekar. 383 00:17:13,249 --> 00:17:14,641 [CHUCKLES] 384 00:17:14,728 --> 00:17:16,382 Çawa tam wê Serkeftinek be, Winnie? 385 00:17:16,469 --> 00:17:17,601 Sivik. 386 00:17:17,688 --> 00:17:19,559 Ew dibe axaftin 387 00:17:19,646 --> 00:17:21,692 li ser bidestxistina azadiyê 388 00:17:21,779 --> 00:17:25,391 ji baweriyên we yên mîras li ser zayend û temen. 389 00:17:25,478 --> 00:17:27,176 Tu ne cidî yî ê Fîlmorê bikenin, tu? 390 00:17:27,263 --> 00:17:29,352 [LÊVÊ PIŞTIN] Hîn biryar nedaye. 391 00:17:30,135 --> 00:17:31,136 Çi ji te re ye? 392 00:17:31,223 --> 00:17:32,311 Wek, ew, wek, 393 00:17:32,398 --> 00:17:34,618 - bîst sal ji te mezintir e. - Yanî? 394 00:17:34,705 --> 00:17:36,446 Zilamên pîr bûne dirûnê keçikan 395 00:17:36,533 --> 00:17:38,012 ji berbanga demê ve. 396 00:17:42,060 --> 00:17:43,583 Ji ber vê yekê, ew nayê wateya tiştek ji te re? 397 00:17:43,670 --> 00:17:45,281 Çi? 398 00:17:45,368 --> 00:17:46,847 Keçikiya te. 399 00:17:46,934 --> 00:17:48,414 Ma ew ji we re tiştek tê wateya? 400 00:17:51,200 --> 00:17:52,201 Min hîn biryar nedaye. 401 00:17:53,898 --> 00:17:54,942 Werin ba Winnie. 402 00:18:02,733 --> 00:18:04,474 Em wek, 403 00:18:04,561 --> 00:18:07,607 qeşeng Xewna şil a Amerîkî. 404 00:18:07,694 --> 00:18:10,741 Keçên ciwan bi cinsiyeta dualî. 405 00:18:10,828 --> 00:18:14,353 Feromon ji buharê derdikevin bedena me. 406 00:18:14,440 --> 00:18:16,747 Ez naxwazim wê bavêjim ji bo hin rando jock-twat 407 00:18:16,834 --> 00:18:18,488 ku pîvanên cinsî tên erkdarkirin 408 00:18:18,575 --> 00:18:20,751 bi şit porno ku ew dadixe. 409 00:18:20,838 --> 00:18:21,926 Ew goştê xwarinê ye. 410 00:18:22,709 --> 00:18:25,930 Ez pîrek hişk dixwazim 411 00:18:26,017 --> 00:18:28,541 slabek ji mermerên bêkêmasî goştê mirovê germ 412 00:18:28,628 --> 00:18:30,152 ku ez bibim bajarê kêfê. 413 00:18:31,022 --> 00:18:32,241 [BI KÛR DIKE] 414 00:18:32,328 --> 00:18:33,329 Wek... 415 00:18:34,025 --> 00:18:35,069 Beef Wagyu. 416 00:18:36,593 --> 00:18:37,637 [XWEŞÎN] 417 00:18:38,725 --> 00:18:39,944 Hungee. 418 00:18:40,031 --> 00:18:41,424 Hûn difikirin ew Boris Fillmore ye? 419 00:18:42,816 --> 00:18:43,861 Çima na? 420 00:18:45,602 --> 00:18:46,733 Ew baş e. 421 00:18:47,691 --> 00:18:50,041 Ew mîna, bi rastî jîr e. 422 00:18:50,128 --> 00:18:51,434 Û ew dilovan e. 423 00:18:51,521 --> 00:18:53,740 Ku tê vê wateyê, wekî cara yekem, 424 00:18:54,872 --> 00:18:56,569 ew ê wextê xwe bigire 425 00:18:56,656 --> 00:18:58,789 da ku ez hemî xweş û xweş bibim. 426 00:18:58,876 --> 00:19:00,660 And then ew ê lênêrînê bide min. 427 00:19:02,184 --> 00:19:05,274 Tu dizanî, cara yekem ku hûn seksê dikin, 428 00:19:05,361 --> 00:19:06,753 divê ew neêşe. 429 00:19:07,537 --> 00:19:08,581 Rast? 430 00:19:10,017 --> 00:19:12,368 Wek, heke hûn bi rêkûpêk hişyar bibin. 431 00:19:14,021 --> 00:19:15,719 Dibe ku hûn xwîn jî nerijin. 432 00:19:17,547 --> 00:19:18,983 Nizanibû ku. 433 00:19:19,070 --> 00:19:20,854 Ji ber êşa jinê ye 434 00:19:20,941 --> 00:19:22,943 bêtir tê nirx kirin ji kêfa wê. 435 00:19:23,030 --> 00:19:24,945 Lê ev axaftinek e ji bo rojek din. 436 00:19:25,032 --> 00:19:26,077 Xalê min... 437 00:19:27,296 --> 00:19:30,690 e ku Boris tenê ew girtiye berdewam dike. 438 00:19:32,214 --> 00:19:33,693 Ez dizanim ez li çi digerim. 439 00:19:36,305 --> 00:19:39,046 Û ez difikirim ku birêz Miller dizane tiştê ku ew lê digere. 440 00:19:39,133 --> 00:19:40,178 Mebesta te çi ye? 441 00:19:41,266 --> 00:19:42,702 Min çu carî nedîtiye ku ew lê binêre li xwendekarekî 442 00:19:42,789 --> 00:19:43,964 awayê ku ew li te dinêre. 443 00:19:45,009 --> 00:19:47,141 Ew te dibîne 444 00:19:47,229 --> 00:19:48,882 tevî ku tu li ber çavan vedişêrî. 445 00:19:48,969 --> 00:19:50,710 - Bêdeng be. [GIGGGLING] - Çi? 446 00:19:50,797 --> 00:19:51,972 - Raweste! - Na. 447 00:19:52,059 --> 00:19:54,323 Werin. Mîna ku hûn ferq nakin, Qahîre. 448 00:19:54,410 --> 00:19:56,063 Mîna ku ew dijî di pîvana gewr de 449 00:19:56,150 --> 00:19:58,936 û tu yê yekem î ew qet bi reng hatiye dîtin. 450 00:19:59,023 --> 00:20:01,243 Na, tu dibî... Bêdeng. 451 00:20:07,031 --> 00:20:08,206 Ezê te bixapînim. 452 00:20:09,120 --> 00:20:10,252 Dizanim. 453 00:20:11,253 --> 00:20:13,255 [MÛZÎKA AMUSÎK DIŞÎNIN] 454 00:20:13,864 --> 00:20:15,126 [QAHÎRE GIGGLES] 455 00:20:15,213 --> 00:20:17,215 [FÎKSION JI BO ÇI YE BY DYAN PLAYING] 456 00:20:19,522 --> 00:20:20,871 QAHÎRE: [XWENDIN] "Ez ne tiştek bûm 457 00:20:20,958 --> 00:20:22,351 "lê abîdeyeke hestiyê spîkirî li bin wê. 458 00:20:24,614 --> 00:20:26,790 "Werbeyên mirovan ji evîna dînan." 459 00:20:29,445 --> 00:20:30,968 "Evîna dînekî." 460 00:20:33,840 --> 00:20:35,973 Xwedêyo, ez ê her tiştî bidim ku hîs bikin. 461 00:20:38,715 --> 00:20:42,458 Çi muze dikare îlhamê bide ev hesreta xerabûyî? 462 00:20:44,242 --> 00:20:46,244 [FÎKSION JI BO ÇI YE DIDOME] 463 00:20:50,553 --> 00:20:51,728 Ji bo îlhamê. 464 00:20:52,903 --> 00:20:54,470 Ew qas îlhamdar bin. 465 00:20:58,604 --> 00:21:00,389 Ma em dikarin wisa bin ji hev re? 466 00:21:03,957 --> 00:21:05,611 Min çi digot? 467 00:21:07,352 --> 00:21:09,223 Tu hîs dike ku ez ne rast im. 468 00:21:10,834 --> 00:21:12,009 Hest xweş e. 469 00:21:13,184 --> 00:21:14,533 Pêşî dibe. 470 00:21:14,620 --> 00:21:15,969 JONATHAN: Tu carî ji bîr nekin. 471 00:21:16,056 --> 00:21:18,668 Sedemek vî zilamî heye jê re romantîk dihat gotin. 472 00:21:18,755 --> 00:21:21,105 Ew pir mezin e, ew pir zirav e. 473 00:21:21,192 --> 00:21:23,934 Ji me re, dibe ku hinekî xuya bike ... 474 00:21:24,021 --> 00:21:25,327 gelek. 475 00:21:27,111 --> 00:21:29,156 Ger em negirin bi kurtî, 476 00:21:29,243 --> 00:21:31,071 piçek hirî dibe. 477 00:21:32,638 --> 00:21:34,553 Uh, tu dikarî min bibînî piştî dibistanê, ji kerema xwe? 478 00:21:36,599 --> 00:21:38,644 Hin ji we, wekî hûn dikarin bibînin dikaribû bikira... 479 00:21:38,731 --> 00:21:40,124 QAHÎRE: Ew wek kubarek şekir e bin ziman. 480 00:21:40,211 --> 00:21:41,212 ... hinekî çêtir. 481 00:21:41,299 --> 00:21:43,823 Lê hêjayî berdewamiyê ye. 482 00:21:43,910 --> 00:21:45,521 Colby, çi? 483 00:21:45,608 --> 00:21:47,305 QAHÎRE: Ez bala we dixwazim. 484 00:21:47,392 --> 00:21:49,394 [XIŞTÎ ÇEŞTÎ BABYÊ BY PIÇÛK MELVIN UNDERWOOD LÎZÎNE] 485 00:21:50,482 --> 00:21:52,310 Uh, Bea çawa ye? 486 00:21:52,397 --> 00:21:54,660 Ew, uh, ew Bea ye. 487 00:21:54,747 --> 00:21:55,966 BORÎS: Erê. Pirtûk çawa tê? 488 00:21:56,053 --> 00:21:57,576 Ew ne. 489 00:21:57,663 --> 00:21:59,143 Yanî tu nayî. 490 00:21:59,230 --> 00:22:01,014 Na, ew e, uh, ew dagirkirî ye. 491 00:22:01,101 --> 00:22:02,189 Baş e, şîv saet çend e? 492 00:22:02,276 --> 00:22:03,408 JONATHAN: Saet heftan. 493 00:22:03,495 --> 00:22:04,801 Û ji kerema xwe serşokê bike. 494 00:22:04,888 --> 00:22:06,280 Hûn xemgîn in? 495 00:22:06,368 --> 00:22:09,327 Pîrejina te ê germ bibe ji bo van hemûyan? 496 00:22:09,414 --> 00:22:10,807 Serê sê xewnên herî xirab. 497 00:22:10,894 --> 00:22:13,505 Yeah. Ji ber ku hûn dizanin ew çiqas nerehet e. 498 00:22:13,592 --> 00:22:15,507 Na, ji ber ku ez dixwazim te biparêzim ji bo xwe. 499 00:22:15,594 --> 00:22:17,640 Ew, delal. 500 00:22:18,902 --> 00:22:19,990 - Hey. - Çi? 501 00:22:20,077 --> 00:22:21,339 Roger Rabbit tê bîra te? 502 00:22:21,426 --> 00:22:22,471 Vê nuha kontrol bikin. 503 00:22:31,741 --> 00:22:33,743 - Nêzîk e, ne? - Ji bo? 504 00:22:33,830 --> 00:22:35,048 Zarok tiştek li ser min tune. 505 00:22:35,135 --> 00:22:36,223 - JONATAN: Baş e, mêro. - Bi xatirê te, Profesor. 506 00:22:36,310 --> 00:22:37,616 - Ez te hez dikim. - [DERî GIRTIYE] 507 00:22:37,703 --> 00:22:39,705 [XIŞTÎ ÇEŞTÎ BABYÊ LÎZTINÊ DIDOME] 508 00:22:50,803 --> 00:22:51,848 [CLAPS] 509 00:22:52,283 --> 00:22:53,327 Ooh! 510 00:22:54,241 --> 00:22:55,808 F... Silav. Ê... 511 00:22:55,895 --> 00:22:57,244 [GIGGGLING] 512 00:22:57,331 --> 00:23:00,813 JONATHAN: Merheba... Belê, ku şerm bû. 513 00:23:00,900 --> 00:23:02,946 - Ez nabêjim. - Ew bi comerdî ye, spas. 514 00:23:03,033 --> 00:23:05,644 Uh, hêvî dikim ku ez te nagirim ji tiştekî. 515 00:23:05,731 --> 00:23:08,081 Ez li benda Winnie me. 516 00:23:08,168 --> 00:23:10,170 Mîna ku tu her dem î li benda Winnie. 517 00:23:10,257 --> 00:23:12,172 Ku dengên wek albûmek Gin Blossoms. 518 00:23:13,130 --> 00:23:14,653 Li benda Winnie. 519 00:23:14,740 --> 00:23:17,482 Gin Blossoms? Temenê te çende? 520 00:23:17,569 --> 00:23:19,571 Welê, heke hûn nekarin bibêjin, hingê ez nakim. 521 00:23:20,529 --> 00:23:22,052 Winnie çi dike? 522 00:23:22,139 --> 00:23:23,357 Ew serî li Vandy dide. 523 00:23:23,445 --> 00:23:25,011 Hûn ê kêfxweş bibin ku hûn bizanin. 524 00:23:25,098 --> 00:23:26,709 Û tu yî? 525 00:23:26,796 --> 00:23:29,363 Tennessee xapandinek e tar pit. No sûc. 526 00:23:29,451 --> 00:23:32,279 Ez difikirim ku hûn ê binirxînin gava tu mezin bî. 527 00:23:32,366 --> 00:23:33,411 Belkî. 528 00:23:34,412 --> 00:23:35,457 Ji dûr ve. 529 00:23:36,109 --> 00:23:37,328 Wekî ku dişewite. 530 00:23:38,460 --> 00:23:40,070 - Wek Nero. - [JONATHAN CHUCKLES] 531 00:23:42,725 --> 00:23:43,856 Belê, ew ... 532 00:23:43,943 --> 00:23:46,206 Ji ber vê yekê, em çiqas dûr dipeyivin? 533 00:23:46,293 --> 00:23:47,512 Yale dûr. 534 00:23:47,599 --> 00:23:49,122 Yale dûr? Xwedayê min! 535 00:23:49,209 --> 00:23:51,124 Çi, da ku hûn dikarin bixwin brownies pot 536 00:23:51,211 --> 00:23:52,909 û Joan Didion bixwînin an çi? 537 00:23:52,996 --> 00:23:54,650 Ji ber ku ez dibihîzim rêjeya xwendin û nivîsandinê bilind e. 538 00:23:58,958 --> 00:24:00,220 Tu carî çûyî 539 00:24:00,307 --> 00:24:01,874 Rûniştinên Scroll li Sally Bunny's? 540 00:24:01,961 --> 00:24:03,528 Na, ew çi ye? 541 00:24:03,615 --> 00:24:06,313 Salona helbestê her sêşemî şemî. 542 00:24:06,400 --> 00:24:07,532 Gundê Victorian. 543 00:24:07,619 --> 00:24:09,316 - Ev çîye? - Çi ye... 544 00:24:09,403 --> 00:24:11,057 Ew çi ye? Ew vala ye. 545 00:24:11,144 --> 00:24:12,537 Ca... Hûn çawa dikanin nefret bikin 546 00:24:12,624 --> 00:24:14,713 ya ku Tennessee pêşkêşî dike 547 00:24:14,800 --> 00:24:18,674 bêyî ku bi baldarî tevbigerin, Ew, lêkolîna çandî? 548 00:24:18,761 --> 00:24:20,327 dîwanê perwerdekirî. 549 00:24:20,414 --> 00:24:23,505 [ÇÛÇE] Belê, min bihîstiye tiştên ku li min diêşin hene. 550 00:24:24,506 --> 00:24:25,507 Ji ber ku ew xerab in? 551 00:24:25,594 --> 00:24:26,725 [DENÊ] 552 00:24:26,812 --> 00:24:28,814 Carinan, erê. Carinan ew xerab in. 553 00:24:28,901 --> 00:24:30,773 Pir caran, ew e, ew celebek xweşik e. 554 00:24:31,817 --> 00:24:32,905 Yeah. 555 00:24:32,992 --> 00:24:35,560 Dibe ku hûn biçin dawiya vê hefteyê. 556 00:24:35,647 --> 00:24:36,909 Ez difikirim ku hûn dikarin şaş bibin. 557 00:24:36,996 --> 00:24:38,476 [CHUCKLES] 558 00:24:40,086 --> 00:24:41,435 Te dixwest min bibînî? 559 00:24:41,523 --> 00:24:43,089 JONATHAN: Çîroka vê hefteyê, 560 00:24:43,176 --> 00:24:47,833 eh, te li ser nivîsî spiderek nexwestî. 561 00:24:47,920 --> 00:24:48,965 Kêfa min ji vê yekê hat. 562 00:24:50,749 --> 00:24:54,318 [DÎTIN] "Rizgarî û xwestek li hev kirin 563 00:24:54,405 --> 00:24:56,712 "û zivirî çavekî aphotic di hundir de. 564 00:24:58,496 --> 00:25:01,978 "Min hêviyên xwe dît hilweşandin û parçe kirin 565 00:25:04,197 --> 00:25:07,505 "bi hişk û birçî kûçikên rastiyê. 566 00:25:07,592 --> 00:25:10,073 "Rastiyên ku di nav de rûniştin valahiya cîhê 567 00:25:10,160 --> 00:25:11,727 "wek stêrkek hîpergîant 568 00:25:12,292 --> 00:25:13,555 "şewitandin heta ax. 569 00:25:15,121 --> 00:25:19,125 "Hemû hêman pir qels in ku li ber germa bi heybet bisekinin. 570 00:25:19,212 --> 00:25:21,563 "Em çi ne. 571 00:25:21,650 --> 00:25:24,783 [CHUCKLES] "Û divê hemû mexlûq bixwin." 572 00:25:25,567 --> 00:25:26,698 [CHUCKLES] 573 00:25:28,221 --> 00:25:31,398 - Em... - Lanet. Yanî ez... 574 00:25:31,485 --> 00:25:33,009 Ez ne li hêviya wê bûm. 575 00:25:33,923 --> 00:25:35,141 Em... 576 00:25:37,056 --> 00:25:38,144 Ew ne dilxwaz e. 577 00:25:39,493 --> 00:25:40,494 Ew îstifa kiriye. 578 00:25:40,582 --> 00:25:41,757 - Ji bo mirina wê? - Na. 579 00:25:41,844 --> 00:25:42,932 Ji bo rêza tiştan. 580 00:25:44,107 --> 00:25:46,065 Ew dixwe û li bendê ye were xwarin. 581 00:25:46,152 --> 00:25:48,372 -Pêw. Tarî ye. - Xweza ye. 582 00:25:48,459 --> 00:25:49,678 Ew rast e. 583 00:25:53,377 --> 00:25:54,900 Te ezber kir. 584 00:25:55,335 --> 00:25:56,336 Ê... 585 00:25:56,423 --> 00:25:58,556 Erê, ez eidetîk im. 586 00:25:58,643 --> 00:26:00,384 Ew a, ev fêlbaziya partiyê ye. 587 00:26:03,692 --> 00:26:04,693 Tu yî... 588 00:26:07,043 --> 00:26:09,698 Tu bi taybetî jêhatî yî. 589 00:26:09,785 --> 00:26:11,830 - Ma ez A-yê distînim? - Baş e, çawa li ser a jumpstart 590 00:26:11,917 --> 00:26:13,353 li ser midterm? 591 00:26:13,440 --> 00:26:15,268 Ma hûn ji min re pêşkêş dikin tedawiya taybet, birêz Miller? 592 00:26:16,400 --> 00:26:17,967 Ez dixwazim ku hûn binivîsin kurteçîrokek 593 00:26:18,054 --> 00:26:19,969 bi şêwazê nivîskarê xwe yê bijare. 594 00:26:21,405 --> 00:26:22,928 Ez difikirim ku ew dikare bibe balkêş 595 00:26:23,015 --> 00:26:24,626 pêşkêşkirina portfoliyoya we 596 00:26:24,713 --> 00:26:26,105 - ji Vanderbilt re. - Yale. 597 00:26:26,192 --> 00:26:27,716 - [PIVISÎ] Vanderbilt. - Yale. 598 00:26:27,803 --> 00:26:29,108 [BI DENGÊ NORMAL] Were. Divê ez hinek hêviyê bikim. 599 00:26:30,806 --> 00:26:32,024 Ez difikirim ew peywirek ecêb e. 600 00:26:32,111 --> 00:26:33,112 Difikirî ku hûn dixwazin. 601 00:26:33,722 --> 00:26:34,766 Baş. 602 00:26:36,899 --> 00:26:37,987 Min pirtûka te xwend. 603 00:26:38,074 --> 00:26:40,598 - Ya Xwedê. Belê, ... - [ÇÛÇÎ] 604 00:26:41,817 --> 00:26:42,818 [EXALES] 605 00:26:44,776 --> 00:26:46,691 Çavdêr, ji wan sê hebûn, 606 00:26:47,300 --> 00:26:49,041 dît, ew, 607 00:26:49,128 --> 00:26:52,436 "bergirtin bê ambargo, "ji bo gotinê. 608 00:26:52,523 --> 00:26:53,655 Ez ê jê re bibêjim ... 609 00:26:54,743 --> 00:26:56,266 mezin û trajîk. 610 00:26:57,702 --> 00:26:59,008 Okay. [BI NERM DIKEÇE] 611 00:27:00,183 --> 00:27:01,793 tirsa romantîk. 612 00:27:05,101 --> 00:27:06,102 Ew e ... 613 00:27:07,625 --> 00:27:09,496 QAHÎRE: [XWENDIN] "Ew elektrîkê spî bû 614 00:27:10,280 --> 00:27:11,977 "heyv-siya nîvro 615 00:27:13,239 --> 00:27:15,546 “Mîna avê ronahiya sar dirijîne 616 00:27:15,633 --> 00:27:17,243 "li ser rûyê erdê rûyê min. 617 00:27:18,767 --> 00:27:20,333 "'Li rojê nenêrin," wan got. 618 00:27:21,073 --> 00:27:22,161 "Lê heyv, 619 00:27:23,119 --> 00:27:24,468 "heyv... 620 00:27:26,035 --> 00:27:27,297 "Min nihêrî heta ku ez ne tiştek bûm 621 00:27:27,384 --> 00:27:29,429 "lê abîdeyek hestiyê spîkirî li bin wê. 622 00:27:31,040 --> 00:27:34,043 "Xerabeyên mirovan ji evîna dînan." 623 00:27:34,130 --> 00:27:36,132 [MÛZÎKA HERÎ DILEZIN] 624 00:27:39,135 --> 00:27:40,789 Welê, we ew ji bîr kir, rast? 625 00:27:40,876 --> 00:27:42,878 [HER HEM DIKIN] 626 00:27:47,534 --> 00:27:48,884 [DIRAN DIKE] 627 00:27:48,971 --> 00:27:50,929 Ew pir zêde bû. Ew xerîb bû. [CHUCKLES] 628 00:27:51,016 --> 00:27:52,148 Na, ne bû. Ew ne. Ew ne. 629 00:27:52,235 --> 00:27:54,803 Bi rastî jî ecêb bû. Bibûre. 630 00:27:54,890 --> 00:27:56,413 Ya yekem ev bû Min qet nivîsandibû... 631 00:27:59,111 --> 00:28:00,460 ya ku hest pê kir. 632 00:28:00,547 --> 00:28:02,811 Mîna ku min dest avêtiye tiştekî. 633 00:28:06,989 --> 00:28:08,338 Tu dizanî, Min tiştek nenivîsandiye 634 00:28:08,425 --> 00:28:10,644 - di demeke pir dirêj de. - Çima na? 635 00:28:10,732 --> 00:28:11,733 Ez nizanim. 636 00:28:12,646 --> 00:28:13,691 Ma ez dizanim? 637 00:28:15,171 --> 00:28:16,389 Mm? 638 00:28:16,476 --> 00:28:18,740 [MUTTERING] Ew... 639 00:28:18,827 --> 00:28:20,350 Ez dibêm qey ez zewicîm. 640 00:28:21,351 --> 00:28:22,744 Dest bi mamostetiyê kir. 641 00:28:26,138 --> 00:28:27,879 Tiştekî din tuneye bêje. 642 00:28:29,576 --> 00:28:31,056 Tu bê îlham î. 643 00:28:31,143 --> 00:28:33,406 - Tu min dadbar dikî? - Ez li te digerim. 644 00:28:33,493 --> 00:28:34,930 Ew karê min e. [BI NERM DIKEÇE] 645 00:28:38,847 --> 00:28:39,891 [TÊKIRIN OBJEKT] 646 00:28:41,066 --> 00:28:42,764 [DERî GIRTIYE] 647 00:28:42,851 --> 00:28:44,853 - JONATHAN: Silav, Winnie. - Ax, na. 648 00:28:45,679 --> 00:28:46,724 [XWEŞÎN] 649 00:28:49,640 --> 00:28:51,207 - Hunge. - QAHÎRE: Ez difikirim ku ew birçî ye. 650 00:28:51,294 --> 00:28:52,469 Ew tenê bikar nayîne gotinên rast 651 00:28:52,556 --> 00:28:53,949 ji ber ku ew zarok e. 652 00:28:54,036 --> 00:28:55,559 [HEZKIRINA MERÎKÎ BY KELLYEANN KEOUGH PLAYING] 653 00:28:55,646 --> 00:28:56,865 [BORIS CHUCKLES] 654 00:28:56,952 --> 00:28:59,302 Na, baş e. Porê te xweş xuya dike. 655 00:28:59,389 --> 00:29:00,825 - Min zanibû. - Ji kerema xwe dest pê neke. 656 00:29:00,912 --> 00:29:02,305 - BEATRIS: Nexwe. - Porê te xweş xuya dike. 657 00:29:02,392 --> 00:29:03,306 - BÊTRÎS: Ez naçim... - Ez bêtir xemgîn im ... 658 00:29:03,393 --> 00:29:04,916 ... bi nermî di şeva baş de. 659 00:29:05,003 --> 00:29:06,091 - Na, ez dizanim. Tu baş xuya dikî. - BEATRIS: Mîna te. 660 00:29:06,178 --> 00:29:07,397 Ez tenê bêtir xemgîn im li ser rastiyê 661 00:29:07,484 --> 00:29:08,224 ku te du têlefonên lanetkirî hene li ser masê 662 00:29:08,311 --> 00:29:09,355 mîna ku tu rapper î. 663 00:29:09,442 --> 00:29:10,879 Ev yek telefona min a profesyonel e. 664 00:29:10,966 --> 00:29:12,445 - BORÎS: Û yê din... - [JONATHAN CHUCKLING] 665 00:29:12,532 --> 00:29:13,882 - JONATHAN: Yê din... - ...ji bo firotina dermanan e. 666 00:29:13,969 --> 00:29:15,187 - Yê din şexsî ye. - BORÎS: Ya, belê? 667 00:29:15,274 --> 00:29:16,188 Ji ber vê yekê hûn ê neçin wê hejmarê bigirin. 668 00:29:16,275 --> 00:29:17,799 [HEM DIKENE] 669 00:29:17,886 --> 00:29:19,888 Hûn çawa dikin? Ew burger baş te derman dike? 670 00:29:19,975 --> 00:29:21,803 Bibore, îşev pêşandana du kesan e. 671 00:29:21,890 --> 00:29:24,327 - [WINNIE SIGHS] - Ez niha hêrs dibim. 672 00:29:24,414 --> 00:29:26,068 BORÎS: Belê... WINNIE: [AHÎNE] Belê, silav. 673 00:29:26,155 --> 00:29:28,026 Ez tu stêrkên Michelin nabînim li vir, canim. 674 00:29:28,113 --> 00:29:29,767 Ji ber vê yekê, ragirtin çi ye? 675 00:29:29,854 --> 00:29:31,203 - WINNIE: Xemgîniyek... - Bea. Haydê. 676 00:29:31,290 --> 00:29:32,857 ...di mitbaxê de ku bi tevahî pêşîlêgirtin bû. 677 00:29:34,032 --> 00:29:35,991 Ma ez dikarim tiştek ji we re bikim dema ku hûn li bendê ne? 678 00:29:36,078 --> 00:29:38,210 - Li ser min. - Çêkerekî din. 679 00:29:38,297 --> 00:29:39,864 Baş e, te ew girt. 680 00:29:39,951 --> 00:29:41,910 - Rahêner? - BORÎS: Heyva Şîn. 681 00:29:41,997 --> 00:29:43,563 Dereng dixebitî şeva dibistanê, ne wisa? 682 00:29:43,650 --> 00:29:45,652 Dereng vedixwe şeva dibistanê, ne wisa? 683 00:29:45,739 --> 00:29:47,872 Oh, tu difikirî ku min dişewitîne Ma dê ji we re serişteyek çêtir peyda bike? 684 00:29:47,959 --> 00:29:49,352 WINNIE: Min digire dereceyek çêtir. 685 00:29:49,439 --> 00:29:51,441 ne wisa ye? 686 00:29:51,528 --> 00:29:53,399 - Dibe ku ew rast be, erê. - Tiştek ji bo we heye, birêz Miller? 687 00:29:53,486 --> 00:29:54,879 [DIKIN] Ez baş im, Winnie. 688 00:29:54,966 --> 00:29:56,011 ajokerê destnîşankirî. 689 00:29:56,098 --> 00:29:57,534 - Oh. - BORÎS: Oh, bi rastî? 690 00:29:57,621 --> 00:29:58,796 - Heya ku hûn nexwazin bikin. - Pêşî ez vê yekê dibihîzim. 691 00:29:58,883 --> 00:30:01,886 Hûn dizanin, çima hûn nikarin tenê xweş be, 692 00:30:01,973 --> 00:30:04,497 mamosteyê bêzar wek birêz Miller? 693 00:30:04,584 --> 00:30:06,064 - [HEMÛ DIKIN] - Bêzar? 694 00:30:06,151 --> 00:30:07,109 BORÎS: Çi? Û bila xwendekarên min notên xwe çêdikin 695 00:30:07,196 --> 00:30:08,501 bi merîfeta skolastîk? 696 00:30:08,588 --> 00:30:09,633 Ma hûn bi rastî difikirin Ez bêzar im? 697 00:30:09,720 --> 00:30:11,156 Bi awayekî baş. 698 00:30:11,243 --> 00:30:13,463 Mîna şivanek xweş. 699 00:30:13,550 --> 00:30:15,334 Ez ê wan vexwarinan ji te re bînim. 700 00:30:15,421 --> 00:30:16,945 Yeah. "Pastoral." 701 00:30:17,032 --> 00:30:18,381 Wê tenê ji te re got zeviyek. 702 00:30:18,468 --> 00:30:19,643 JONATHAN: Ya herî baş. 703 00:30:19,730 --> 00:30:21,471 - Ew delal e. - Erê, û xwendekarek 4.4. 704 00:30:21,558 --> 00:30:22,733 Û ew dikare boyax bike. 705 00:30:22,820 --> 00:30:24,343 Ew di dersa min a sibê de ye. 706 00:30:24,430 --> 00:30:26,868 Oh, ma ev kurê dawî ye ya James Joyce? 707 00:30:26,955 --> 00:30:28,565 [ÇÛÇE] Ew Qahîre ye. 708 00:30:28,652 --> 00:30:29,914 - Qahîre? - BORÎS: Erê. 709 00:30:30,001 --> 00:30:31,263 Ma wî ji we re got Qahîre pirtûka xwe xwend? 710 00:30:31,350 --> 00:30:33,135 Wî bê guman kir. 711 00:30:33,222 --> 00:30:36,094 - Ew xweşik e? - JONATHAN: Ew xweşik e? 712 00:30:36,181 --> 00:30:37,879 Um, ez nizanim. Ew jêhatî ye. 713 00:30:37,966 --> 00:30:39,402 Damn. Hê xerabtir. 714 00:30:39,489 --> 00:30:41,273 Hevalê me Jon li vir e xwe amade dike ku bibe 715 00:30:41,360 --> 00:30:44,015 derbasbûna wî nav salnameya rûmeta akademîk. 716 00:30:44,102 --> 00:30:46,539 Û ji ber vê yekê eger ez im? Ew dilşewat e. 717 00:30:46,626 --> 00:30:48,280 Û ew jî kêm e 718 00:30:48,367 --> 00:30:49,673 - ew qas mijûl bibin û ewqas ... - Hmm. Ez bet dikim ku ew e. Erê. 719 00:30:49,760 --> 00:30:51,457 - Wisa îbadet kirin. - Ewqas hêja ye. 720 00:30:51,544 --> 00:30:53,285 - Dixwaze bibe wek min. - Ew, ji dil 721 00:30:53,372 --> 00:30:55,940 peyvan bi kar tîne wek "vituperation". 722 00:30:56,027 --> 00:30:57,115 Ji kerema xwe ve. 723 00:30:57,202 --> 00:30:58,812 Ferheng nayê çêkirin tu nivîskarî 724 00:30:58,900 --> 00:31:01,424 ji matematîkê wêdetir te dike zanyarê roketan. 725 00:31:01,511 --> 00:31:03,730 Bea, ew ecêb e. 726 00:31:03,817 --> 00:31:05,558 - Baş e? - Lê heta ku hûn dikarin jê kêfxweş bibin. 727 00:31:05,645 --> 00:31:07,343 Hûn dizanin, bijartin kêm in di nav boniyan de. 728 00:31:07,430 --> 00:31:09,171 Perwerdehiya gundewarî ne wek romantîk 729 00:31:09,258 --> 00:31:10,476 wek ku te difikirî ew ê bibe, ha? 730 00:31:10,563 --> 00:31:11,913 Na, min digot qey ew diçe to be fucking 731 00:31:12,000 --> 00:31:13,610 - Ronahîyên Şeva Înê, baş e? - [HEM DIKIN] 732 00:31:13,697 --> 00:31:15,046 - Ev li ser te ye, mêro. - Tenê çîrokên xweş 733 00:31:15,133 --> 00:31:16,569 û, wek, riffs guitar sexy. 734 00:31:16,656 --> 00:31:19,311 Di vê navberê de, profesor cinîzma min napejirîne. 735 00:31:19,398 --> 00:31:20,878 - Ax, ew te dadbar dike. - Belê, ew e. Ez hest dikim. 736 00:31:20,965 --> 00:31:22,184 - Na ez nînim. - BORÎS: Belê, tu yî. 737 00:31:22,271 --> 00:31:23,576 BÊTRÎS: Ew jî. 738 00:31:23,663 --> 00:31:25,187 [XWÎNE] "Mamoste yê ku hewl dide hîn bike 739 00:31:25,274 --> 00:31:26,753 "bêyî îlhama şagirtê 740 00:31:26,840 --> 00:31:29,931 "bi xwesteka fêrbûnê li hesinê sar dixe. 741 00:31:30,018 --> 00:31:31,541 - Horace Mann. - Deh xal ji Slytherin re. 742 00:31:31,628 --> 00:31:32,629 Ewqas dewlemend e. 743 00:31:32,716 --> 00:31:34,326 Min dixwest bibim mamoste. 744 00:31:34,413 --> 00:31:35,414 Tu dîsa ketî ser wê. 745 00:31:35,501 --> 00:31:37,199 Û bi awayê, Ez ji hînkirinê hez dikim. 746 00:31:37,286 --> 00:31:39,157 Hûn ji bo wê çêtir in, Ez difikirim, her weha. 747 00:31:39,244 --> 00:31:40,985 - Hey, ji çi? - Nivîsandin. 748 00:31:41,072 --> 00:31:42,987 - BORÎS: Xwede, Beatrice. - Wateya wê çi ye? 749 00:31:43,074 --> 00:31:44,510 BÊTRÎS: Zarokên te nînin. 750 00:31:44,597 --> 00:31:45,337 BORÎS: Zarokên te nînin. BÊTRÎS: Tu tune 751 00:31:45,424 --> 00:31:46,817 zirara mêjî, rast? 752 00:31:46,904 --> 00:31:48,862 Ji ber vê yekê, um, we dev ji nivîsandinê berda 753 00:31:48,950 --> 00:31:50,864 Ez xeyal dikim, ji ber ku ew ne ji bo we bû. 754 00:31:50,952 --> 00:31:52,736 Wekî din, hûn ê hîn jî bikin. 755 00:31:53,650 --> 00:31:54,694 Ez nivîskar im. 756 00:31:54,781 --> 00:31:56,174 Te pênûs nexistiye rûpel 757 00:31:56,261 --> 00:31:57,959 ji ber ku çîrokên te hatine xemilandin. 758 00:31:58,742 --> 00:31:59,743 Tu ne nivîskar î. 759 00:31:59,830 --> 00:32:00,874 JONATHAN: Hmm. 760 00:32:01,614 --> 00:32:03,660 Baş e, baş e. 761 00:32:03,747 --> 00:32:05,270 Haya te nekir ez bi vî awayî dîtim, lê baş e. 762 00:32:05,357 --> 00:32:06,793 BÊTRÎS: Ne wisa ye tu nikarî binivîsî, Jon. 763 00:32:06,880 --> 00:32:07,969 Ew e ku hûn nakin. 764 00:32:08,708 --> 00:32:11,146 Te bibî mamoste. 765 00:32:11,233 --> 00:32:13,061 Ezê çima te bibînim wek tiştekî din? 766 00:32:15,367 --> 00:32:16,803 Ji ber ku tu bi nivîskarek re zewicî. 767 00:32:16,890 --> 00:32:18,109 BEATRICE: Min kir. 768 00:32:18,457 --> 00:32:19,632 Ma min ne kir? 769 00:32:19,719 --> 00:32:21,765 [ÇAXATA NEDAŞÎ] 770 00:32:22,679 --> 00:32:24,681 [MUZÎKA MÎSTERÎ DILEZIN] 771 00:32:25,595 --> 00:32:27,989 [BIRXANÊ BIŞÎN] 772 00:32:32,341 --> 00:32:33,777 QAHÎRE: Ez çima li vir im? 773 00:32:36,258 --> 00:32:38,390 Ew ne ji bo helbestê ye, Ez ê ji te re bibêjim. 774 00:32:38,477 --> 00:32:39,522 [DERî VEKE] 775 00:32:39,609 --> 00:32:41,611 [MIROV BİXWÎNE BİXWÎNE] 776 00:32:43,091 --> 00:32:44,614 Ew ji bo heyecanê ye tiştekî 777 00:32:44,701 --> 00:32:46,964 ku min karî biçim hemû jiyana min bê zanîn. 778 00:32:50,576 --> 00:32:53,188 Axeke bendewariyê ku hûn ê li vir bin. 779 00:32:57,888 --> 00:32:59,846 Û wê wateyê bide tiştekî ku tu yî. 780 00:33:03,589 --> 00:33:04,677 Li vir be. 781 00:33:04,764 --> 00:33:06,331 Li vir bin. Li vir bin. 782 00:33:09,987 --> 00:33:11,380 [DÎTIN] "Bimîne, xeyal. 783 00:33:11,467 --> 00:33:13,904 "Eger dengê te hebe, bi min re bipeyive." 784 00:33:13,991 --> 00:33:16,080 [MÛZÎKA PÎANOYA NER KIRIN] 785 00:33:16,167 --> 00:33:18,213 - Silav. - Silav. 786 00:33:18,300 --> 00:33:19,823 JONATHAN: Ez dikarim rûnim? QAHÎRE: Helbet. 787 00:33:19,910 --> 00:33:21,564 [DÎŞTIN PIANO] 788 00:33:23,566 --> 00:33:25,220 Çi ye te li wir girt? 789 00:33:25,307 --> 00:33:28,179 Ew, um, ava tirî sacramental. 790 00:33:28,266 --> 00:33:29,920 Got keça baro. 791 00:33:31,008 --> 00:33:31,965 QAHÎRE: Tu dizanî van hemû mirovan? 792 00:33:32,053 --> 00:33:33,358 JONATHAN: Ew, piraniya wan. 793 00:33:33,445 --> 00:33:35,317 Me vî karî dikir ev çend sal in. 794 00:33:36,318 --> 00:33:37,841 - Wek terapiya komê? - [ÇÛÇÎ] 795 00:33:38,711 --> 00:33:40,757 Erê, tam ew. [CHUCKLES] 796 00:33:42,019 --> 00:33:43,803 QAHÎRE: Ew heval kî ye? JONATHAN: Ew Elliot e. 797 00:33:43,890 --> 00:33:45,762 Sê-time serketî Ostrander. 798 00:33:45,849 --> 00:33:47,590 Ew tenê qedand Edmund di Lear. de dilîze 799 00:33:47,677 --> 00:33:49,331 Bê guman ew ê wî bigire wî ya çaremîn. 800 00:33:49,418 --> 00:33:50,723 QAHÎRE: Hmm. 801 00:33:50,810 --> 00:33:53,248 [XWÎNE] "Ew mebesta min e ji te birevin 802 00:33:54,901 --> 00:33:56,512 "û te pir paşde bihêle... 803 00:33:56,599 --> 00:33:58,035 [BIRXANÊ BIŞÎN] 804 00:33:58,122 --> 00:34:00,342 "...ji min bêpar û êş. 805 00:34:01,604 --> 00:34:03,693 "Ji êşê matmayî man di riwê te de. 806 00:34:05,608 --> 00:34:06,913 "Ne pir êşa dil. 807 00:34:08,089 --> 00:34:09,394 "Ne pir bêhna malê. 808 00:34:10,265 --> 00:34:12,005 "Min-teşe û tije 809 00:34:12,093 --> 00:34:14,051 "bi bermahiyên stêrkan. 810 00:34:15,531 --> 00:34:18,664 "Hûn valahiyê difetisînin bi kulîlkên şîn, 811 00:34:18,751 --> 00:34:21,014 "û pêça rehên min li dora te. 812 00:34:21,102 --> 00:34:22,277 [MUZÎKA PÎANOYA NERM DEWAM DIKE] 813 00:34:23,278 --> 00:34:25,018 "Pêşkêşa hovane, 814 00:34:25,845 --> 00:34:27,282 "xwîna qîrîn, 815 00:34:28,674 --> 00:34:30,981 "bavan kudzu te dixeniqîne 816 00:34:31,068 --> 00:34:32,156 "bi xwestek 817 00:34:33,244 --> 00:34:36,334 "gelekî nerm tê zivirandin di bîranînê de. 818 00:34:39,120 --> 00:34:41,339 "Û hê jî beşek ji min dimîne. 819 00:34:42,166 --> 00:34:43,254 "Hinek, 820 00:34:44,125 --> 00:34:45,256 "hinek pakêt, 821 00:34:46,605 --> 00:34:48,781 "Hinek ax li pey xwe hişt. 822 00:34:50,957 --> 00:34:53,830 "Û bi wê re, tu ê min ji nû ve biafirînî. 823 00:34:53,917 --> 00:34:57,703 "Rewşenek herikbar, mirovekî xebatkar e." 824 00:35:02,143 --> 00:35:03,318 "Lê ew ne ez im. 825 00:35:04,493 --> 00:35:07,539 "Û cîhê ku min hişt xera dibe." 826 00:35:11,630 --> 00:35:14,067 "Ez ê tu carî li wir cih nekim dîsa." 827 00:35:15,547 --> 00:35:17,636 [HEMÛ LI PIŞTÎNIN] 828 00:35:19,072 --> 00:35:20,596 [BIRXANÊ BIŞÎN] 829 00:35:20,683 --> 00:35:22,032 [QAHÎRE GIGGLES] 830 00:35:23,599 --> 00:35:24,643 Çi? 831 00:35:26,079 --> 00:35:27,603 Ez dikarim bibînim. 832 00:35:28,604 --> 00:35:29,692 Ew bi rastî tiştek bû. 833 00:35:30,475 --> 00:35:32,477 Veqetadin. 834 00:35:32,564 --> 00:35:34,436 We difikirî ku ew ê bibe çopê be, ne wisa? 835 00:35:35,350 --> 00:35:36,525 Belê min kir. 836 00:35:37,439 --> 00:35:38,614 Baweriya bêtir hebe. 837 00:35:46,883 --> 00:35:48,101 QAHÎRE: Peyvek çi ye? 838 00:35:49,842 --> 00:35:52,236 Ew nakeve. Ew pir kevn e. 839 00:35:53,455 --> 00:35:54,804 [MÛZÎKA ETHERÎL LÊZIN] 840 00:35:54,891 --> 00:35:56,588 Ew bêtir bi zanebûn e ji wê. 841 00:35:58,416 --> 00:36:01,506 Ev naskirin e ya ku em bi rastî ne. 842 00:36:04,640 --> 00:36:05,858 Ghosts. 843 00:36:08,209 --> 00:36:09,862 Tu min dibînî. 844 00:36:11,995 --> 00:36:13,649 Û ez te dibînim. 845 00:36:22,571 --> 00:36:25,704 Xwedêgiravî, Tennessee, çima tu ewqas germ î? 846 00:36:25,791 --> 00:36:27,706 - Biçe hundir. - Û bêriya Godot bike? 847 00:36:27,793 --> 00:36:29,186 Diyariyên ji bo kulîlkên dîwaran. 848 00:36:29,273 --> 00:36:30,927 JONATHAN: Oh. Okay. BORÎS: Mm. Hmm. 849 00:36:31,014 --> 00:36:32,407 QAHÎRE: Spas dikim. BORÎS: Ev çi ye? 850 00:36:33,669 --> 00:36:35,148 - QAHÎRE: Qehwe. - Na, na. 851 00:36:35,236 --> 00:36:37,586 Ev çi ye? çi ye... Çi ye bi xuyangê nû? 852 00:36:37,673 --> 00:36:40,328 Spas ji bo vê. ew e, uh... Pir bi comerdî ye. 853 00:36:40,415 --> 00:36:42,243 Divê tu kes mexdûr nebe qehwexane. 854 00:36:42,330 --> 00:36:43,983 [BORÎS BI DENGÊ BAŞÛRÎ] Tu biskuvîtekî dixwazî, biskuvî? 855 00:36:44,070 --> 00:36:45,724 - Çi tama? - Hêjîrê parçe bike. 856 00:36:45,811 --> 00:36:47,900 Mm. [KUXE] 857 00:36:47,987 --> 00:36:49,250 [CHOKES] Bibore. 858 00:36:49,337 --> 00:36:50,816 - BORÎS: Baş e. - De were, mêro. 859 00:36:50,903 --> 00:36:52,253 BORÎS: Te heye hêjîrê piçûk di te de parçebûyî? 860 00:36:52,340 --> 00:36:54,646 - Ne niha. Bicî? - Di qirika te de hat girtin? 861 00:36:54,733 --> 00:36:56,474 - Tu dizanî divê tu çi bikî? - BORÎS: Ez çi bikim? 862 00:36:56,561 --> 00:36:57,910 Divê hûn logoyek çêbikin û van difiroşin 863 00:36:57,997 --> 00:36:59,564 - ji bo komkirina drav ji bo tîmê. - [BORIS DIKINE] 864 00:36:59,651 --> 00:37:01,436 Neken. 865 00:37:01,523 --> 00:37:02,524 Hûn ê hinekan bikirin, ne wusa, Birêz Miller? 866 00:37:02,611 --> 00:37:03,829 - Oh, erê. - Ew nayê hesibandin. 867 00:37:03,916 --> 00:37:05,527 Ez nikarim li hember kurekî delal li ber xwe bidim bi biskuvî. 868 00:37:05,614 --> 00:37:07,572 Rast? Winnie dikaribû logoyê dîzayn bike. 869 00:37:07,659 --> 00:37:08,704 - BORÎS: Erê? - Erê. 870 00:37:08,791 --> 00:37:09,792 Ew bi rastî baş e li ser wan tiştan. 871 00:37:10,706 --> 00:37:11,707 - BORÎS: Bi rastî? - Rahêner. 872 00:37:12,708 --> 00:37:14,579 Ji xwe re dibêjin Biscuit Batters. 873 00:37:14,666 --> 00:37:16,059 Winnie û ez dikarim alîkariya te bikim ji erdê rakin. 874 00:37:16,146 --> 00:37:17,669 Ji bo te çi heye? 875 00:37:17,756 --> 00:37:19,584 - Çi ji min re heye? - BORÎS: Mm-hmm. 876 00:37:19,671 --> 00:37:22,413 Oh, baş e, ez dibêjim, kêfxweş e, tu dizanî? 877 00:37:22,500 --> 00:37:24,197 Têkêlî. 5%. 878 00:37:26,417 --> 00:37:28,854 - Ez Baterê Biskuvî me. - Na. Careke din bi serbilindî. 879 00:37:28,941 --> 00:37:31,944 - Ez Baterê Biskuvî me! - Oh. Oh, başe. Okay. 880 00:37:32,031 --> 00:37:33,294 [QÎRÎ] Ez im... 881 00:37:33,381 --> 00:37:34,686 [BI DENGÊ NORMAL] Ez ê li ser wê bixebitim. 882 00:37:34,773 --> 00:37:36,253 Em, lê ez diçim berî ku ez bişewitim. 883 00:37:36,340 --> 00:37:38,386 - Ma tu tê hundir? - Tu pêş de here. 884 00:37:38,473 --> 00:37:40,083 Baş e, li gorî xwe. 885 00:37:40,170 --> 00:37:42,128 Ez ê li gorî xwe. Niha hûn bibînin. 886 00:37:42,215 --> 00:37:43,391 BORÎS: Mm. 887 00:37:51,094 --> 00:37:52,095 Merheba. 888 00:37:52,182 --> 00:37:53,488 [MÛZÎKA ETHERÎL LÊZIN] 889 00:37:53,575 --> 00:37:54,663 Hi. 890 00:37:58,406 --> 00:37:59,407 Tu şîrîn î. 891 00:38:01,365 --> 00:38:02,540 Dema ku ew guncan e. 892 00:38:06,457 --> 00:38:07,458 JONATHAN: Ji kerema xwe. 893 00:38:09,068 --> 00:38:10,113 QAHÎRE: Spas dikim. JONATHAN: Mm. 894 00:38:12,942 --> 00:38:14,726 [KEYPADÊ KIRINA] 895 00:38:17,860 --> 00:38:19,296 [TELEFONA BERÊ TÊLEFONÊ DIRÊZE] 896 00:38:20,515 --> 00:38:21,646 [ZINQÊN TELEFONA BERÊN] 897 00:38:27,696 --> 00:38:28,740 [TELEFONA BERÊ TÊLEFONÊ DIRÊZE] 898 00:38:30,960 --> 00:38:32,483 [TELEFONA BERÊ TÊLEFONÊ DIRÊZE] 899 00:38:32,570 --> 00:38:34,355 Çi got li ser cilê? 900 00:38:34,442 --> 00:38:36,139 Wî tunebû tiştekî bêje. 901 00:38:36,879 --> 00:38:39,011 Oh. [GIGGLES] 902 00:38:39,098 --> 00:38:40,361 Hûn amade ne? Em dikarin herin? 903 00:38:40,448 --> 00:38:42,188 Na, divê ez rawestim bi çîna xwe. 904 00:38:42,841 --> 00:38:44,800 Ez dikarim temaşe bikim? 905 00:38:44,887 --> 00:38:46,149 - [DERî VEKE] - Oh, silav. 906 00:38:46,236 --> 00:38:47,280 QAHÎRE: Hey. 907 00:38:47,368 --> 00:38:48,369 Tu çawa yî, zarok? 908 00:38:51,241 --> 00:38:52,373 Ma hûn bi lez in? 909 00:38:52,460 --> 00:38:54,026 Welê, ez tenê diçim piçek, eh, 910 00:38:54,853 --> 00:38:57,116 betlaneya dawiya hefteyê bi jina min re. 911 00:38:59,771 --> 00:39:01,425 Nivîskar çi dikin di betlaneyê de bikin? 912 00:39:01,512 --> 00:39:02,557 Uh, min bibore. 913 00:39:02,644 --> 00:39:05,603 Em, baş, qaşo nivîsandinê dikin 914 00:39:05,690 --> 00:39:07,126 li cihekî din, ez texmîn dikim. [CHUCKLES] 915 00:39:08,563 --> 00:39:10,652 QAHÎRE: Uh, em dikarin li ser biaxivin midterm? 916 00:39:10,739 --> 00:39:12,131 Oh, bê guman, çi di hişê we de ye? 917 00:39:12,218 --> 00:39:13,959 Ez erêkirina we dixwazim li ser nivîskarê min berî ku ez dest pê bikim. 918 00:39:14,046 --> 00:39:15,439 Okay. Kî ye? 919 00:39:15,526 --> 00:39:17,093 Henry Miller. 920 00:39:17,180 --> 00:39:19,704 Provokasyon û, ew... [ÇÎNÎ] 921 00:39:19,791 --> 00:39:22,315 ... avahiya wî pir e dijwarî ji bo nimûne. 922 00:39:22,403 --> 00:39:24,840 Ew ne tenê strukturel e, her çend, ew her tişt e. 923 00:39:24,927 --> 00:39:26,189 Hûn dizanin, dekadiya wî, 924 00:39:26,276 --> 00:39:28,974 bêrêziya wî ya tevahî ji bo edetên edebî, 925 00:39:29,061 --> 00:39:31,020 wî, um, hilweşandina peymanê. 926 00:39:31,107 --> 00:39:33,152 Ew e ... Ew hemî tiştên baş e. 927 00:39:33,239 --> 00:39:34,632 [HER DU PÊŞÎN] 928 00:39:36,721 --> 00:39:38,941 - Ma tu nafikirî ku ez dikarim bikim? - Binêre, 929 00:39:39,028 --> 00:39:41,770 Miller dijminê gel e hejmara yek 930 00:39:41,857 --> 00:39:42,988 bi sansoran re. 931 00:39:43,075 --> 00:39:44,816 Ez jî nayê pejirandin ku wî hîn bike. 932 00:39:46,557 --> 00:39:47,558 Wiha? 933 00:39:49,691 --> 00:39:52,389 Ji ber vê yekê, ew ê mîna hilbijartineke nakokî. 934 00:39:55,871 --> 00:39:58,003 Ger ew ne nakok be, ne balkêş e. 935 00:39:59,701 --> 00:40:01,006 Okay. [CHUCKLES] 936 00:40:01,659 --> 00:40:02,660 Baş e, belê? 937 00:40:03,313 --> 00:40:04,706 Baş e, ez ji te bawer dikim. 938 00:40:05,707 --> 00:40:07,317 Tiştê ku hûn dizanin binivîsin, giyanê piçûk. 939 00:40:09,188 --> 00:40:11,277 [MÛZÎKA ETHERÎL LÊZIN] 940 00:40:12,801 --> 00:40:14,280 Lanet, divê ez biçim. Ê... 941 00:40:15,238 --> 00:40:16,935 Ji min re xêrek bike. 942 00:40:17,022 --> 00:40:19,198 Vê hefteyê hinek kêfê bikin, hûn ê? 943 00:40:19,764 --> 00:40:20,809 Bêhnvedanê bigirin. 944 00:40:22,071 --> 00:40:23,551 Erê, ger tu binivîsî ezê rihet bibim. 945 00:40:23,638 --> 00:40:25,596 Ew, guhdarî bike, Ez ê duşemê te bibînim, baş e? 946 00:40:25,683 --> 00:40:26,684 Bi xatirê te, Winnie. 947 00:40:27,555 --> 00:40:28,599 [DERî VEKE] 948 00:40:29,992 --> 00:40:31,123 - Wisa neke. - [DERî GIRTIYE] 949 00:40:32,690 --> 00:40:33,778 Wisa li min nenêre. 950 00:40:37,216 --> 00:40:38,653 Hmm... [BI ZANÎ BIKIN] 951 00:40:40,002 --> 00:40:41,133 [SEDUCTIVE] "Oh ..." 952 00:40:41,220 --> 00:40:43,048 QAHÎRE: Na, min qet wisa nekir. 953 00:40:43,135 --> 00:40:44,746 - [GIRIN] - Raweste. 954 00:40:45,747 --> 00:40:46,748 [WINNIE GIRINÊ DIDOME] 955 00:40:46,835 --> 00:40:48,401 Bisekine, Winnie, nemîne... 956 00:40:48,489 --> 00:40:50,839 [QAHÎRE BI XEWÎN DIKIN] "Oh, birêz Miller, 957 00:40:50,926 --> 00:40:55,278 "Ez tenê ji dekadê hez dikim, û peyvan 958 00:40:55,365 --> 00:40:58,107 "û hemû qaîdeyan bişkînin!" 959 00:40:58,194 --> 00:40:59,500 Baş e, bes e, bes e. 960 00:40:59,587 --> 00:41:01,110 - Divê tu ji maseya wî rabe. - [WINNIE MOANS] 961 00:41:01,197 --> 00:41:02,720 Min wisa negot. 962 00:41:02,807 --> 00:41:04,287 Oh, lê te digot qey wilo. 963 00:41:04,374 --> 00:41:06,158 - Na min nekir. - Tu wî dixapînî, 964 00:41:06,245 --> 00:41:08,334 tu şînî. [GIGGGLING] 965 00:41:08,421 --> 00:41:10,206 - Em tîmek ducar baş çêdikin. - [BORÎS PIŞTÊ DIDIN] 966 00:41:10,772 --> 00:41:12,295 Hi. [ÇÛKIRIN] 967 00:41:12,382 --> 00:41:13,905 Ma ez asteng dikim? 968 00:41:13,992 --> 00:41:15,951 - Em nû diçûn'. - BORÎS: Jon li ku ye? 969 00:41:16,038 --> 00:41:17,648 Uh, birêz Miller li ku ye? 970 00:41:17,735 --> 00:41:18,823 Ew çû. 971 00:41:18,910 --> 00:41:21,391 Gûleberdan. Oh, dema ku ez te heye. Qahîre. 972 00:41:21,478 --> 00:41:23,132 Ez fikra te difikirim heta mirinê taze ye. 973 00:41:23,219 --> 00:41:24,350 Û, Winnie ... 974 00:41:24,437 --> 00:41:26,309 - Ez jî alîkariya te dixwazim. - Bi çi? 975 00:41:26,396 --> 00:41:27,571 Baş e, hûn dikarin razê biparêzin? 976 00:41:27,658 --> 00:41:28,659 Bê guman dikare. 977 00:41:28,746 --> 00:41:29,791 Ez biskuwîtan dipêjim. 978 00:41:29,878 --> 00:41:31,096 Ew ê hebe tîma baseball 979 00:41:31,183 --> 00:41:32,445 wan bifroşin da ku pere berhev bikin. 980 00:41:32,533 --> 00:41:34,491 Lê Fillmore te dixwaze ji bo sêwirana logoyê. 981 00:41:34,578 --> 00:41:36,145 Ez difikirim ku ew bi rastî xweş e. 982 00:41:36,232 --> 00:41:38,451 - Bi rastî? - Ez dixwazim alîkariyê bikim. 983 00:41:38,539 --> 00:41:39,801 BORÎS: Xweş. Baş e. [TAPS TABLE] 984 00:41:39,888 --> 00:41:41,150 Ez ê gazî we bikim xort di dema xwarina xwe de. 985 00:41:41,237 --> 00:41:42,194 Em dikarin li ser taybetmendiyan biçin. 986 00:41:42,281 --> 00:41:44,066 Hey, um... 987 00:41:45,023 --> 00:41:46,459 Ez difikirim ku ew ê hêsantir be 988 00:41:46,547 --> 00:41:48,592 eger te tenê bidî min telefona te. 989 00:41:48,679 --> 00:41:51,160 Ez dikarim taybetmendiyan ji we re binivîsim. 990 00:41:51,247 --> 00:41:52,596 Ew ê bi vî rengî zûtir be. 991 00:41:53,597 --> 00:41:54,946 Okay. 992 00:41:55,381 --> 00:41:56,426 Ecêb. 993 00:41:58,646 --> 00:41:59,777 Hey, tu dikarî gazî min bikî? 994 00:42:00,822 --> 00:42:02,737 WINNIE: Mm. Mm-hmm. 995 00:42:02,824 --> 00:42:05,087 Û niha hûn ê hejmara Qahîreyê hebin. 996 00:42:05,609 --> 00:42:06,610 Oh, baş. 997 00:42:08,177 --> 00:42:09,570 WINNIE: Resepsiyon tune li vir. 998 00:42:09,657 --> 00:42:10,745 QAHÎRE: Şewq. WINNIE: Qahîre, dibe 999 00:42:10,832 --> 00:42:12,485 tenê li binê ji çentê xwe. 1000 00:42:12,573 --> 00:42:14,313 Na, min tenê hebû minute ago. 1001 00:42:14,400 --> 00:42:15,967 Belê, roja Înê ye, 1002 00:42:16,925 --> 00:42:18,317 û em hîn jî li vir in. 1003 00:42:18,404 --> 00:42:19,841 Ji ber vê yekê em herin. 1004 00:42:23,888 --> 00:42:25,194 Oh, Winnie? 1005 00:42:25,847 --> 00:42:27,065 Ew, Boris? 1006 00:42:28,414 --> 00:42:31,330 - [ÇÛÇE] Telefona min. - Telefona min. 1007 00:42:31,417 --> 00:42:33,463 - Telefona te. - Telefona te? 1008 00:42:33,550 --> 00:42:36,771 [PÎŞÎN] Telefona te! 1009 00:42:36,858 --> 00:42:39,687 - Rast. [SNORT] Bibore. Okay. - Oh, baş e. Okay. 1010 00:42:39,774 --> 00:42:41,689 - Belê, ew min bû... - Ah. 1011 00:42:41,776 --> 00:42:43,255 ♪ Xetere, talûke ♪ 1012 00:42:43,342 --> 00:42:45,780 ♪ voltaja bilind ♪ 1013 00:42:45,867 --> 00:42:48,043 Zarok, ez ê hewce bikim çend deqîqeyên din, baş e? 1014 00:42:48,130 --> 00:42:50,959 Okay. Erê, em diviya bûn ku 40 deqîqe berê derkeve. 1015 00:42:51,046 --> 00:42:52,830 Dizanim. 1016 00:42:52,917 --> 00:42:55,224 - Ger Amy karê xwe yê qehweyî kiriba... - [ZINDÎNA TELEFONA BERÊ DIKE] 1017 00:42:55,311 --> 00:42:56,617 ...em dikaribû duh biçûya. 1018 00:43:03,406 --> 00:43:04,712 Ew tenê ne bes e, Amy. 1019 00:43:04,799 --> 00:43:05,800 Çi f...? 1020 00:43:07,758 --> 00:43:09,586 Erê, ez ê bigirim. 1021 00:43:09,673 --> 00:43:11,414 - Slav? - QAHÎRE: Silav. 1022 00:43:11,501 --> 00:43:12,545 Telefona min heye. 1023 00:43:13,808 --> 00:43:15,331 JONATHAN: Û telefona kê min heye? 1024 00:43:15,418 --> 00:43:16,462 Qahîre Sweet's. 1025 00:43:17,202 --> 00:43:18,639 Qahîre. Ew e ... 1026 00:43:19,640 --> 00:43:21,554 Ew Jon e... Birêz Miller e. 1027 00:43:24,993 --> 00:43:26,603 - Tiliyên asê, Miller. - Ê... 1028 00:43:27,169 --> 00:43:28,474 Uh, tu çawa yî? 1029 00:43:28,561 --> 00:43:29,954 Ez bi telefona malê ve girêdayî me. 1030 00:43:30,041 --> 00:43:31,956 - Tu berê çûyî? - Erê, divê bibe. 1031 00:43:32,043 --> 00:43:33,697 BÊTRÎS: Ez nadim firîna ber bi paş ve, Amy. 1032 00:43:33,784 --> 00:43:34,829 Tenê pêşnûmeya yekem bidin wan. 1033 00:43:34,916 --> 00:43:36,613 - Darvekirin. - Ew ê bifikirin ku ew nû ye. 1034 00:43:36,700 --> 00:43:38,180 Hûngiv. Canê, Min heye, divê ez dakevim 1035 00:43:38,267 --> 00:43:39,442 tiştek ji holê rabû li mala xwendekarekî. 1036 00:43:39,529 --> 00:43:40,965 BEATRICE: Baş e, hay jê hebe. 1037 00:43:41,052 --> 00:43:42,184 Oh, ji min re tamponek bistînin dema ku hûn li derve ne, baş e? 1038 00:43:42,271 --> 00:43:43,446 - Erê. - yên organîk, 1039 00:43:43,533 --> 00:43:44,534 - Heke hûn dikarin wan bibînin. - Mm-hmm. 1040 00:43:44,621 --> 00:43:46,318 Ne tu eşkere, Amy. Fuck. 1041 00:43:46,405 --> 00:43:47,450 Ji min re peymanek çêtir bistînin, 1042 00:43:47,537 --> 00:43:48,886 û paşê tu dikarî pisîka min vekî. 1043 00:43:48,973 --> 00:43:51,280 JONATHAN: Tu dema mezin, "serê rê" deyndarê min e. 1044 00:43:53,848 --> 00:43:55,110 Tu hîn li wir î? 1045 00:43:55,197 --> 00:43:56,285 Ez hîn li vir im. 1046 00:43:58,374 --> 00:43:59,810 Hûn niha li Lovell Hillê ne? 1047 00:43:59,897 --> 00:44:01,246 - QAHÎRE: Belê. - Baş e. 1048 00:44:01,333 --> 00:44:03,161 Erê, ez ê wê biavêjim berî ku em derkevin, 1049 00:44:03,248 --> 00:44:04,554 eger ew baş e. 1050 00:44:07,339 --> 00:44:08,471 QAHÎRE: Ma hûn hewce ne navnîşan? 1051 00:44:09,385 --> 00:44:11,517 Ez tam dizanim tu li ku yî. 1052 00:44:11,604 --> 00:44:13,476 Baş e. Baş e, baş e, bi ewle ajotin. 1053 00:44:14,259 --> 00:44:15,304 Wê baran bibare. 1054 00:44:18,786 --> 00:44:20,309 QAHÎRE: Evîn çawa tê? 1055 00:44:21,963 --> 00:44:23,312 Di fîlman de, ew e, 1056 00:44:23,399 --> 00:44:26,489 wek perdeyekê ye ser sehnê. 1057 00:44:26,576 --> 00:44:29,492 Lê di jiyanê de, çi jî rast be, 1058 00:44:30,711 --> 00:44:32,103 tiştekî bêdeng e. 1059 00:44:33,496 --> 00:44:34,627 Bêdeng. 1060 00:44:36,586 --> 00:44:38,066 Bêguman. 1061 00:44:38,153 --> 00:44:40,372 [BIRXANÊ BIŞÎN] 1062 00:44:40,459 --> 00:44:42,070 Ew gazîkirinek e. 1063 00:44:42,157 --> 00:44:43,898 [EZINA TU DIVÊ LI SER WERE BIKE BY JEFFREY BUCKLEY DILEZIN] 1064 00:44:51,122 --> 00:44:54,038 [BIRXANÊ BIŞÎN] 1065 00:44:54,125 --> 00:44:58,434 ♪ Li derî dinêre Ez baranê dibînim ♪ 1066 00:44:58,521 --> 00:45:01,959 ♪ Bikeve cenazeyan ♪ 1067 00:45:06,964 --> 00:45:11,403 ♪ Pir ciwan e ku meriv li xwe bigire ♪ 1068 00:45:11,490 --> 00:45:16,974 ♪ Û pir pîr ku tenê azad bibe û bimeşe ♪ 1069 00:45:18,584 --> 00:45:23,807 ♪ Carinan mirovek tê birin ♪ 1070 00:45:23,894 --> 00:45:28,681 ♪ Dema ku ew hest dike divê kêfa wî hebe ♪ 1071 00:45:28,769 --> 00:45:34,252 ♪ Ji bo dîtinê pir pir kor zirara ku wî kiriye ♪ 1072 00:45:35,993 --> 00:45:40,519 ♪ Carinan divê mirov şiyar bibe ji bo dîtina wê ♪ 1073 00:45:40,606 --> 00:45:45,786 ♪ Bi rastî kesekî wî tune ♪ 1074 00:45:49,441 --> 00:45:51,052 Were vir. 1075 00:45:52,227 --> 00:45:53,315 No. 1076 00:45:55,012 --> 00:45:56,405 Tu were vir. 1077 00:45:56,492 --> 00:46:00,191 ♪ Ma ez ê carî bibînim vegera te ya şîrîn? ♪ 1078 00:46:00,278 --> 00:46:03,194 ♪ Oh, ez ê qet fêr bibim? ♪ 1079 00:46:03,281 --> 00:46:07,416 ♪ Oh-oh, evîndar ♪ 1080 00:46:07,503 --> 00:46:11,202 ♪ Divê tu bihatî ser ♪ 1081 00:46:13,509 --> 00:46:17,556 ♪ 'Çimkî ne dereng e ♪ 1082 00:46:22,997 --> 00:46:24,346 [KEYBOARD KLACKING] 1083 00:46:26,217 --> 00:46:27,828 [MÛZÎK LI SER TV'yê DILEŞTIN] 1084 00:46:29,655 --> 00:46:31,396 [ŞAXATA NEDAŞA LI SER TV] 1085 00:46:36,488 --> 00:46:38,316 QAHÎRE: Maçek çawa çêdibe her klîşê 1086 00:46:38,403 --> 00:46:40,275 ji nişka ve encam? 1087 00:46:40,362 --> 00:46:44,061 Tirk ne mîna her kesî Min berê mamostetî kiriye. Ez meraq dikim. 1088 00:46:45,889 --> 00:46:48,587 JIN: [LI SER TV] Em li vir in. Oh, hêja. 1089 00:46:48,674 --> 00:46:50,154 [KEYBOARD KLACKING] 1090 00:47:00,991 --> 00:47:02,123 QAHÎRE: Min nizanibû mimkun bû 1091 00:47:02,210 --> 00:47:03,428 ji bo hîskirina vê wêrekiyê. 1092 00:47:04,952 --> 00:47:06,954 [AV DIHERIKE] 1093 00:47:12,263 --> 00:47:14,657 - [LAPTOP CHIMES] - An jî ez ê qet bixwazim. 1094 00:47:17,181 --> 00:47:18,879 BEATRICE: Tu çi dikî? 1095 00:47:18,966 --> 00:47:20,968 [MÛZÎKA PENSIVE LÊZIN] 1096 00:47:21,055 --> 00:47:22,056 Ez dixebitim. [CHUCKLES] 1097 00:47:22,143 --> 00:47:23,709 - Zarok? - Ê? 1098 00:47:23,796 --> 00:47:25,755 Ez dizanim ku ev diviya bû ku dawiya hefteyê bi hev re bibin 1099 00:47:25,842 --> 00:47:27,104 û ez xemgîn im ku tîma min 1100 00:47:27,191 --> 00:47:28,627 qeşeng e tama herî xirab. 1101 00:47:28,714 --> 00:47:30,629 Lê ez nikarim bi vî rengî bixebitim. 1102 00:47:30,716 --> 00:47:32,544 [BI TUJÎ DIHÎNE] Bi giranî? 1103 00:47:32,631 --> 00:47:33,719 QAHÎRE: Maçek. 1104 00:47:39,247 --> 00:47:40,204 Ez ê li derve bim. 1105 00:47:40,291 --> 00:47:41,336 QAHÎRE: Mûsek. 1106 00:47:45,035 --> 00:47:46,167 Pirsek e. 1107 00:47:47,908 --> 00:47:49,300 Deriyek vekirî ye. 1108 00:47:51,041 --> 00:47:53,391 Ew kêfxweş e. 1109 00:47:54,784 --> 00:47:55,959 Anek. 1110 00:47:56,046 --> 00:47:57,787 [KEYBOARD KLACKING] 1111 00:47:57,874 --> 00:47:59,528 Ew înç û mîl e. 1112 00:47:59,615 --> 00:48:01,617 [ÇAPPÊR PIŞTIN] 1113 00:48:01,704 --> 00:48:03,749 [MÛZÎKA ETHERÎL LÊZIN] 1114 00:48:08,580 --> 00:48:10,408 "Li rojê nenêre," dibêjin. 1115 00:48:13,585 --> 00:48:14,717 Ma ew dizanin? 1116 00:48:20,201 --> 00:48:22,116 "Birêz Murphy ajot îstifayê 1117 00:48:22,203 --> 00:48:24,074 "yên jixwe mirî. 1118 00:48:24,161 --> 00:48:25,728 "Wî xeyal kir ku ew bi vî rengî hîs dike Dylan Thomas 1119 00:48:25,815 --> 00:48:27,251 "serî ket Hespê Spîyê 1120 00:48:27,338 --> 00:48:28,818 "ji bo vexwarinê ku dê wî bikuje. 1121 00:48:30,254 --> 00:48:31,821 "Wî dizanibû ku ew çi ne 1122 00:48:31,908 --> 00:48:33,170 "û çi nebûn." 1123 00:48:33,257 --> 00:48:35,259 [BIRXANÊ BIŞÎN] 1124 00:48:36,608 --> 00:48:38,610 [MUZÎKA ETHERÎ DEWAM DIKE] 1125 00:48:50,448 --> 00:48:52,450 [ZINDA TELEFONÊ] 1126 00:49:03,418 --> 00:49:05,420 [MÛZÎKÊ XWE DILEZIN] 1127 00:49:07,683 --> 00:49:09,424 "Silav," wê got. 1128 00:49:09,511 --> 00:49:10,642 JONATHAN: Ez li vir im. 1129 00:49:10,729 --> 00:49:12,253 QAHÎRE: "Alîs fikirî yekser 1130 00:49:12,340 --> 00:49:13,863 "berxê serjêkirinê ji ber ku wê nikarîbû teqez be 1131 00:49:13,950 --> 00:49:15,691 "mebesta kîjan ji wan bû ji bo qurbanê. 1132 00:49:19,521 --> 00:49:20,522 "Ew li derve bû. 1133 00:49:21,784 --> 00:49:22,828 "Ew li hundur bû." 1134 00:49:24,091 --> 00:49:26,354 JONATHAN: Ew te heyecan dike, ne wisa? 1135 00:49:26,441 --> 00:49:28,704 Veşartî ji hemûyan. 1136 00:49:28,791 --> 00:49:30,836 [MÛZÎKA XEMGÎN DEWAM DIKE] 1137 00:49:34,492 --> 00:49:37,104 [MÛZÎKA KÊŞTÎ LÊZIN] 1138 00:49:37,191 --> 00:49:38,888 QAHÎRE: "Birêz Murphy bişirî. 1139 00:49:38,975 --> 00:49:41,325 "Xêtên li dora devê wî di nav parantezê de kûr dibe 1140 00:49:41,412 --> 00:49:43,675 "ku lêvên wî yên bêkêmasî di çarçeweya xwe de nav xelekekê de. 1141 00:49:46,417 --> 00:49:47,636 "Duman ji devê wê derdiket 1142 00:49:47,723 --> 00:49:49,420 "bi pratîk, hewldana sînemayê." 1143 00:49:52,641 --> 00:49:54,382 Ma ew ji bo we romantîktir e bi vî awayî? 1144 00:49:59,996 --> 00:50:01,432 Ev ne romansî ye. 1145 00:50:03,826 --> 00:50:05,871 Bibore ku ez te bêhêvî dikim. 1146 00:50:07,786 --> 00:50:09,832 [MÛZÎKÊ XWE DILEZIN] 1147 00:50:11,790 --> 00:50:13,836 [MÛZÎKÊ DRAMATIK DILEZIN] 1148 00:50:16,012 --> 00:50:18,493 QAHÎRE: "Alîsê devê xwe vekir tiştekî bêje, 1149 00:50:18,580 --> 00:50:19,972 "lê gotin ji holê rabûn. 1150 00:50:21,017 --> 00:50:22,627 "Birêz Murphy li ser wê bû, 1151 00:50:22,714 --> 00:50:24,977 "çavên wî yên Cadillac birçî ne û bêzar." 1152 00:50:25,848 --> 00:50:27,328 Ez dixwazim ku hûn ji min re bixwînin. 1153 00:50:27,415 --> 00:50:29,069 QAHÎRE: "Alîsê temaşe kir bi tevgera hêdîê 1154 00:50:29,156 --> 00:50:31,201 "wekî zimanê birêz Murphy dema ku ew dipeyivî, bêhêz bû." 1155 00:50:31,288 --> 00:50:34,857 Ji min re bi rê ve bixwîne tu ji xwe re dixwînî. 1156 00:50:34,944 --> 00:50:37,251 QAHÎRE: "Li dijî pêla pembe peravê hestiyê diranên wî." 1157 00:50:38,165 --> 00:50:39,209 Yeah. 1158 00:50:39,296 --> 00:50:40,645 QAHÎRE: "Alice şikestî girt 1159 00:50:40,732 --> 00:50:42,473 "Henry Miller kaxezê ji ser maseya razanê, 1160 00:50:44,867 --> 00:50:46,912 " û vekir li ser doşeka nivîna wê. 1161 00:50:49,176 --> 00:50:51,700 "Rûpel 13," wî got, li pişt wê, 1162 00:50:51,787 --> 00:50:54,181 "destek ber bi pêş ve hejand cilê wê yê pembû. 1163 00:50:56,618 --> 00:50:59,273 "Yê din îşaret pê kir hevokek li ser rûpelê." 1164 00:50:59,360 --> 00:51:00,578 JONATHAN: Dest pê bike... [EXALES] 1165 00:51:00,926 --> 00:51:01,927 here. 1166 00:51:02,014 --> 00:51:04,060 [MUZÎKA DRAMATIK DEWAM DIKE] 1167 00:51:07,455 --> 00:51:08,456 [PANT UNZIPS] 1168 00:51:13,983 --> 00:51:15,506 JONATHAN: "Ew bû li hember wê hingê, 1169 00:51:15,593 --> 00:51:18,030 "û Alice hest bi zorê kir şilbûna masûlkê 1170 00:51:18,118 --> 00:51:19,815 -"di navbera lingên wê de." - QAHÎRE: "Birêz. Murphy danîn 1171 00:51:19,902 --> 00:51:21,773 "destê wî yê zirav di ser destê wê de ye 1172 00:51:21,860 --> 00:51:24,080 " û ew birin ser gir li navenda wêyê 1173 00:51:24,167 --> 00:51:25,951 "tiliyên wê bixin nav qata tarî ya li wir." 1174 00:51:26,038 --> 00:51:27,997 JONATHAN: "Tenê li pişt qumaşê şilkirî yên pantikên wê..." 1175 00:51:28,084 --> 00:51:29,651 QAHÎRE: "Hesta wê hîs dike xwe." 1176 00:51:29,738 --> 00:51:31,087 "... wî riya xwe dît li dora elastîka li lingê wê, 1177 00:51:31,174 --> 00:51:32,828 "û du tiliyên jêhatî hejandin 1178 00:51:32,915 --> 00:51:35,178 "nav tariya germ ji pisîka wê ya keçik." 1179 00:51:35,265 --> 00:51:36,788 QAHÎRE: "Wê hîs kir ku ew diguhere." 1180 00:51:36,875 --> 00:51:38,094 JONATHAN: "Wî şil paqij kir pembû li lingên wêyê 1181 00:51:38,181 --> 00:51:39,226 " û pê li wê kir ji paş ve." 1182 00:51:39,313 --> 00:51:40,966 QAHÎRE: "Perahiya rûyê wî..." 1183 00:51:41,053 --> 00:51:42,533 YONATAN: "Hezar sal şîdet û fethê 1184 00:51:42,620 --> 00:51:44,666 "Gava ku wî digirt di hundirê wî de kelandin devê pûbisa wê 1185 00:51:44,753 --> 00:51:45,971 -"wek masiyê çengelê." - QAHÎRE: "Li digere 1186 00:51:46,058 --> 00:51:47,495 "bersiva pirsekê wî guman kiribû." 1187 00:51:47,582 --> 00:51:48,974 JONATHAN: "Lê li wir bû." QAHÎRE: "Bersiv 1188 00:51:49,061 --> 00:51:50,672 -"û pirs." - JONATHAN: "Cîkatrîx 1189 00:51:50,759 --> 00:51:52,282 -"ku qet sax nabe." - QAHÎRE: "Sêva mar." 1190 00:51:52,369 --> 00:51:53,936 JONATHAN: "Kila wê sist bû li hember tiliyên wî." 1191 00:51:54,023 --> 00:51:55,198 QAHÎRE: "Wekî ku wî xeyal dikir dema ku ew bi tenê bû." 1192 00:51:55,285 --> 00:51:56,460 JONATHAN: "Dibe ku tê de razana wê..." 1193 00:51:56,547 --> 00:51:57,896 QAHÎRE: "Tiliyên wê bi xwe kulmek kûr." 1194 00:51:57,983 --> 00:51:58,767 JONATHAN: "Hewl dide ku biqelişe ew xiş." 1195 00:51:58,854 --> 00:52:00,072 HER DU: "Êşa hundir. 1196 00:52:00,160 --> 00:52:01,248 "Wî xwe dît dîkê xwe li wêyê veşêre 1197 00:52:01,335 --> 00:52:02,945 "bi hovîtî dûr dikevin mecbûrîyê 1198 00:52:03,032 --> 00:52:04,164 "ku klîta wê dizivire 1199 00:52:04,251 --> 00:52:06,078 " û ew xeniqand dadbariyên çêtir." 1200 00:52:06,166 --> 00:52:07,950 QAHÎRE: "Wê wê tijî bike bi cum." 1201 00:52:08,037 --> 00:52:09,299 [GRUNTS] 1202 00:52:10,387 --> 00:52:12,389 [PANTING] 1203 00:52:15,479 --> 00:52:17,481 [KÊŞÊN TIRKIRINA] 1204 00:52:21,093 --> 00:52:23,139 [MÛZÎKA SOLEMÎN DIŞÎNIN] 1205 00:52:55,215 --> 00:52:56,216 [PÊGALÊN NÊZÎKIRIN] 1206 00:52:58,479 --> 00:52:59,480 Beyanî baş. 1207 00:53:06,182 --> 00:53:07,227 Firroşgeha kelûpelên xwarinê? 1208 00:53:10,839 --> 00:53:11,883 Kêşe çîye? 1209 00:53:16,236 --> 00:53:17,846 Çîroka te. 1210 00:53:18,368 --> 00:53:19,935 Oh. [CHUCKLES] 1211 00:53:20,892 --> 00:53:21,893 Te jê hez nekir? 1212 00:53:24,722 --> 00:53:26,550 Divê hûn hilbijêrin nivîskarek din. 1213 00:53:29,031 --> 00:53:30,075 Çima? 1214 00:53:31,381 --> 00:53:32,600 Ev negunca ye. 1215 00:53:33,862 --> 00:53:35,603 QAHÎRE: — Negunca. 1216 00:53:35,690 --> 00:53:36,691 Kutana bizmarî? 1217 00:53:38,127 --> 00:53:39,607 Te çima ev nivîsand? 1218 00:53:39,694 --> 00:53:40,956 - Te ji min xwest. - Ewê. 1219 00:53:42,131 --> 00:53:43,959 Okay. 1220 00:53:44,046 --> 00:53:45,526 Te çima hilbijart ew materyal? 1221 00:53:45,613 --> 00:53:47,397 Te got, "Tiştê ku hûn dizanin binivîsin." 1222 00:53:47,484 --> 00:53:49,269 Û ev e ku hûn dizanin? 1223 00:53:49,747 --> 00:53:50,792 Eve heye... 1224 00:53:52,620 --> 00:53:53,664 me. 1225 00:53:54,317 --> 00:53:55,362 Na. 1226 00:53:55,449 --> 00:53:57,102 Ev e... Ev tu yî. 1227 00:53:57,189 --> 00:53:58,756 Na... 1228 00:53:58,843 --> 00:54:00,367 Ez vê yekê fêm nakim. 1229 00:54:00,454 --> 00:54:02,064 - Tu cidî dibêjî? - [SCOFFS] 1230 00:54:02,804 --> 00:54:04,458 Okay. Ew e ... 1231 00:54:04,545 --> 00:54:07,156 Li ser du kesan e binpêkirina peymana civakî. 1232 00:54:09,201 --> 00:54:10,464 Hûn dizanin, ew şîrove ye 1233 00:54:10,551 --> 00:54:11,987 li ser anestezasyona cinsî ya çandekê 1234 00:54:12,074 --> 00:54:14,337 ew super têrbûyî ye bi pornografiyê. 1235 00:54:14,424 --> 00:54:17,297 Ew li ser bêkêmasî ye dogmayên romantîk 1236 00:54:17,384 --> 00:54:19,168 li ser ciwanan hêviyên. 1237 00:54:20,474 --> 00:54:22,519 Li ser e cazîbeya bêdawî. 1238 00:54:24,565 --> 00:54:26,218 Ew qat e. 1239 00:54:26,306 --> 00:54:28,046 - Ev pornografi ye. - Erê. 1240 00:54:28,133 --> 00:54:30,571 Ji ber vê yekê wê di rojnivîska xwe de binivîsin, ne li ser maseya min a qeşeng. 1241 00:54:31,746 --> 00:54:33,748 Çîrokek nû binivîse bi nivîskarekî nû re. 1242 00:54:34,662 --> 00:54:39,014 Ez ê vê yekê nekim. 1243 00:54:39,101 --> 00:54:40,798 Ma hûn li ser dipeyivin çîrok an em? 1244 00:54:41,321 --> 00:54:42,322 Herdû. 1245 00:54:46,326 --> 00:54:47,936 Jixwe we heye. Te îlham da. 1246 00:54:50,242 --> 00:54:51,331 Ez nikarim qebûl bikim. 1247 00:54:53,420 --> 00:54:54,812 Lê hûn nikarin an hûn ê nebin? 1248 00:54:56,640 --> 00:54:58,425 [MÛZÎKA PENSIVE LÊZIN] 1249 00:54:58,512 --> 00:55:00,296 Ji ber ku ew dişibe tu ditirsî... 1250 00:55:00,383 --> 00:55:01,428 - Hey. Hey. - ...û wisa xuya dike 1251 00:55:01,515 --> 00:55:02,690 tu dipîvî. 1252 00:55:05,345 --> 00:55:06,389 Dev ji axaftina min berde wek xerîbekî, 1253 00:55:06,476 --> 00:55:08,086 - û bêje tu çi dibêjî. - Ji nû ve binivîse. 1254 00:55:08,173 --> 00:55:09,174 Çima? 1255 00:55:09,261 --> 00:55:11,699 - Tu dizanî çima. - Bêje min. 1256 00:55:11,786 --> 00:55:13,309 - Bêje. - Ger tu vê ji nû ve nenivîsî, 1257 00:55:13,396 --> 00:55:14,571 Ez ê neçar bibim ku te bişkînim ji bo navîn. 1258 00:55:14,658 --> 00:55:15,964 - Ji min re bêje çima. - Ne hewce ye ku ez ji te re bibêjim 1259 00:55:16,051 --> 00:55:17,095 tiştekî xwedê. 1260 00:55:22,013 --> 00:55:23,493 Ew ji we re tiştek hîs kir ku tu ditirsand. 1261 00:55:23,580 --> 00:55:25,452 - Gotinan neke devê min. - Paşê bi xwe wan bêje. 1262 00:55:26,496 --> 00:55:27,932 Ji min re bêje ku te çi hîs kir. 1263 00:55:29,325 --> 00:55:30,848 Bêbawerî bêaqil 1264 00:55:30,935 --> 00:55:33,764 ji bo ku bawerî pê anîn ev materyal ji bo zarokek. 1265 00:55:36,985 --> 00:55:38,116 Berî ku tu bixwînî ez çi bûm? 1266 00:55:40,423 --> 00:55:41,424 [JONATHAN DIHÎNE] 1267 00:55:48,562 --> 00:55:49,954 Xwendekarek. 1268 00:55:50,041 --> 00:55:51,086 [QAHÎRE BÎNÇE] 1269 00:55:52,566 --> 00:55:53,610 Te dinya ava kir. 1270 00:55:55,699 --> 00:55:58,354 Te xeyal ava kir, ne li ser rûpelê, 1271 00:55:58,441 --> 00:55:59,834 lê di jiyana rast de. 1272 00:56:02,097 --> 00:56:04,099 Hûn nikarin xêzan bişewitînin 1273 00:56:04,186 --> 00:56:05,317 û paşê li hêviya ku ez bibînim sînorek 1274 00:56:05,405 --> 00:56:06,406 gava ku ez ji nişka ve wê derbas dikim. 1275 00:56:06,493 --> 00:56:08,495 [MUZÎKA PENSIVE DIDOME] 1276 00:56:10,758 --> 00:56:12,368 Bila ez pir, pir zelal bibêjim... 1277 00:56:13,369 --> 00:56:14,370 [DERî VEKE] 1278 00:56:14,457 --> 00:56:15,458 ...bi te re. 1279 00:56:16,590 --> 00:56:18,461 [ÇAXATA NEDAŞÎ] 1280 00:56:18,548 --> 00:56:19,549 Tu xwendekarê min î. 1281 00:56:20,811 --> 00:56:21,986 Û ez mamosteyê te me. 1282 00:56:24,075 --> 00:56:25,120 Navê pêger. 1283 00:56:27,165 --> 00:56:29,254 Her têgihiştina wê ya şaş tiştek e, 1284 00:56:29,341 --> 00:56:31,474 mixabin, ku we heye ser milê... 1285 00:56:32,910 --> 00:56:33,955 tenê. 1286 00:56:34,825 --> 00:56:36,827 [MUZÎKA PENSIVE DIDOME] 1287 00:57:07,945 --> 00:57:09,469 "Tiştê ku hûn dizanin binivîsin" ya ku te got ev e. 1288 00:57:11,514 --> 00:57:13,298 Erê, ez dizanim min çi got. 1289 00:57:13,385 --> 00:57:15,039 Tu tiştekî nizanî tu dibêjî. 1290 00:57:21,742 --> 00:57:23,483 - Ev baş e. - Mm-hmm. 1291 00:57:25,049 --> 00:57:26,050 Û hûn dizanin ku ew e. 1292 00:57:30,098 --> 00:57:31,795 Ji ber vê yekê, em lêkolîn bikin pirsgirêka rastîn. 1293 00:57:35,103 --> 00:57:36,234 Ew ne nivîsa min e. 1294 00:57:38,976 --> 00:57:40,369 - Ya te ye. - [BI NERM DIKÎ] 1295 00:57:43,067 --> 00:57:44,112 Hewldana baş. 1296 00:57:45,722 --> 00:57:47,768 Hûn difikirin ku hûn bûn ê germ bibe, ne wisa? 1297 00:57:47,855 --> 00:57:49,117 Çi? 1298 00:57:49,204 --> 00:57:51,206 Te wisa fikirî tu ê bibûya kesek. 1299 00:57:52,903 --> 00:57:53,948 Rast? 1300 00:57:58,343 --> 00:58:00,128 "Zêdebûn bê armanc." 1301 00:58:06,047 --> 00:58:07,309 Ma hûn dizanin ku wateya wê çi ye? 1302 00:58:11,922 --> 00:58:13,968 Ev tê wê wateyê ku hûn ne wêrek bûn bes ji bo çêtir be. 1303 00:58:17,537 --> 00:58:19,060 Means tu bi qestî bêhêz î. 1304 00:58:22,672 --> 00:58:25,675 Wateya ku hûn, Jonathan Miller... 1305 00:58:28,069 --> 00:58:29,374 navîn in. 1306 00:58:34,554 --> 00:58:35,598 Ma hûn dixwazin min têk bibin? 1307 00:58:37,992 --> 00:58:39,210 Ez diwêrim te. 1308 00:58:42,431 --> 00:58:44,041 Lê hûn çêtir wê watedar bikin tiştek ji te re. 1309 00:58:46,478 --> 00:58:47,741 Û hûn çêtir dizanin wateya wê çi ye. 1310 00:58:50,134 --> 00:58:52,223 Ji ber ku lêçûn pir zêde ye, Birêz Miller. 1311 00:58:54,661 --> 00:58:57,577 Û heke hûn ne pir in, pir baldar 1312 00:58:59,491 --> 00:59:03,234 ev banalîte, ev derew ku hûn têkevin hundur, 1313 00:59:05,802 --> 00:59:07,804 ew ê te bixwin heta ku hûn piçûk bibin 1314 00:59:07,891 --> 00:59:08,979 wekî ku hûn xwe didin xuya kirin. 1315 00:59:13,201 --> 00:59:14,332 Û hûn ê winda bibin. 1316 00:59:18,815 --> 00:59:20,338 Û tu kes dê nede bêtir ji we re fikirîn 1317 00:59:20,425 --> 00:59:22,079 ji wan nexwendî dikin dewlemendiya cookie. 1318 00:59:33,047 --> 00:59:35,092 Divê hûn çiqas xemgîn bibin 1319 00:59:35,179 --> 00:59:36,746 ji yên ku bawer kirine re hûn ê bêtir bibin. 1320 00:59:45,320 --> 00:59:46,495 Ne ecêb e ku hûn li vir in. 1321 00:59:58,202 --> 00:59:59,421 [DERî VEKE] 1322 01:00:00,335 --> 01:00:03,425 [MÛZÎKA XEMGÎN DIÇE] 1323 01:00:03,512 --> 01:00:05,645 QAHÎRE: Dilşikestin e qezaya erebe ya hêdîyê 1324 01:00:05,732 --> 01:00:07,472 ji bo Mozart danîn. 1325 01:00:07,559 --> 01:00:10,214 Tu yekî nas dikî. Requiem. 1326 01:00:10,301 --> 01:00:11,563 [DÊRÎ SLAMS] 1327 01:00:15,524 --> 01:00:17,352 Têma wê mîna qirêjiya goristanê ye. 1328 01:00:22,574 --> 01:00:24,533 Bêhn dike mîna kulîlkên şewitandinê. 1329 01:00:29,886 --> 01:00:31,409 Wek şîdetê hîs dike. 1330 01:00:54,476 --> 01:00:56,521 [MÛZÎKÊ XWE DILEZIN] 1331 01:01:05,400 --> 01:01:07,271 BEATRICE: Tu çawa dikî, Profesor? 1332 01:01:07,358 --> 01:01:09,360 [XIŞTÎN] Rojek xirab bû. 1333 01:01:10,231 --> 01:01:11,493 [GIRÎN] 1334 01:01:12,146 --> 01:01:13,190 [SNIFFLES] 1335 01:01:21,503 --> 01:01:23,897 - Oh, tu vexwarinek dixwazî? - Sipas ji were. 1336 01:01:25,028 --> 01:01:26,029 [SNIFFLES] 1337 01:01:29,685 --> 01:01:31,905 WINNIE: Çi? Ji ber vê yekê, ew aciz bû? 1338 01:01:33,254 --> 01:01:34,298 Ew bandor bû. 1339 01:01:34,690 --> 01:01:35,735 [SNIFFLES] 1340 01:01:36,605 --> 01:01:37,737 Ma hûn hîn jî di nav wî de ne? 1341 01:01:43,960 --> 01:01:45,005 Ew qaşo ye. 1342 01:01:49,357 --> 01:01:50,401 Hûn dizanin, bi kêmanî çi 1343 01:01:50,488 --> 01:01:51,620 tu bi Boris re dibînî tiştê ku hûn distînin e. 1344 01:01:51,707 --> 01:01:54,101 Dizanin, Jonathan Miller mîna ... 1345 01:01:56,756 --> 01:01:59,106 Ew mîna xirecira teqlîd 1346 01:01:59,193 --> 01:02:00,498 û sushi stasyona gazê. 1347 01:02:04,198 --> 01:02:05,460 Ma tu ne evîndarê wî yî? 1348 01:02:09,159 --> 01:02:10,160 JONATHAN: Mm. 1349 01:02:13,076 --> 01:02:14,556 [BEATRICE ÇÛKL] 1350 01:02:14,643 --> 01:02:15,775 BÊTRÎS: Çi bûye? 1351 01:02:16,863 --> 01:02:17,864 [JONATHAN SNIFFLES] 1352 01:02:20,562 --> 01:02:21,737 [EXALES] 1353 01:02:21,824 --> 01:02:23,565 Min hebû sohbeteke pir ne xweş 1354 01:02:23,652 --> 01:02:25,262 bi xwendekarekî re li ser peywira navîn. 1355 01:02:26,350 --> 01:02:27,438 Bi wê re bû? 1356 01:02:28,483 --> 01:02:29,527 Hevkarê te? 1357 01:02:33,488 --> 01:02:34,794 Wê tiştek amade kir 1358 01:02:34,881 --> 01:02:38,232 ku Henry Miller çêbikin dişibin Seuss Dr. 1359 01:02:38,319 --> 01:02:40,451 Welê, hûn ciwanek bihêlin bi Miller re bimeşe, 1360 01:02:40,538 --> 01:02:42,149 û tu şaş dimînî ew vulgar e? 1361 01:02:42,236 --> 01:02:44,847 Diviyabû ku wê bikar bîne avahiya wî ya edebî, 1362 01:02:44,934 --> 01:02:46,327 ne mijara wî ye. 1363 01:02:46,414 --> 01:02:47,458 Oh. 1364 01:02:48,198 --> 01:02:50,548 Mijar çi ye? 1365 01:02:50,635 --> 01:02:52,159 Mamosteyê Îngilîzî û xwendekarek 1366 01:02:52,246 --> 01:02:56,076 ku têkiliyek neqanûnî heye bi "pre-cum" temam kirin 1367 01:02:56,163 --> 01:02:57,468 - û "biçûkkirina kiraz." - Oh. 1368 01:02:57,555 --> 01:02:59,296 - Ew gotin tam. - [BEATRICE GASPS] 1369 01:02:59,383 --> 01:03:00,863 Niha nîşanî min bide. 1370 01:03:01,995 --> 01:03:03,344 Nebin... 1371 01:03:03,431 --> 01:03:06,826 Werin. Ji min re bêje çi te şok kir. 1372 01:03:10,394 --> 01:03:11,613 Ma tu hîna li Fillmore dikî? 1373 01:03:13,658 --> 01:03:14,834 [CHUCKLES] 1374 01:03:14,921 --> 01:03:16,400 Hûn dizanin kengê Ez di qonaxa xweya luteal de me, 1375 01:03:16,487 --> 01:03:17,924 Ez her tiştî ji we re dibêjim. 1376 01:03:25,235 --> 01:03:26,367 BEATRICE: "Ji bo Jonathan. 1377 01:03:26,454 --> 01:03:28,195 "Evîn, Qahîre." 1378 01:03:30,414 --> 01:03:33,722 Zarok, ew nameyek evînê ye. 1379 01:03:33,809 --> 01:03:35,637 Ew xerab e. 1380 01:03:35,724 --> 01:03:37,465 Ji min re bêje ka ew çawa te vedibêje. 1381 01:03:37,552 --> 01:03:39,119 - Hûn dikarin wê li wir bixwînin. - Na. 1382 01:03:39,206 --> 01:03:41,208 Tu ji min re bêje. 1383 01:03:41,295 --> 01:03:44,689 Ji ber ku ez dizanim peyv bi peyv tê bîra te. 1384 01:03:46,213 --> 01:03:47,736 Û ez te dixwazim ku tiştê bike. 1385 01:03:47,823 --> 01:03:48,868 Na Na. 1386 01:03:51,435 --> 01:03:52,436 [PIVISÎ] Ji min re bêje. 1387 01:03:56,571 --> 01:03:58,225 [DÎŞANDIN] Ew... 1388 01:03:58,312 --> 01:03:59,879 -"Birêz Murphy... - Oh. 1389 01:04:01,576 --> 01:04:04,622 "...aqilmend û bi xemsarî balkêş ... 1390 01:04:06,537 --> 01:04:10,846 "Fikrên xwe ji xwe re hişt, û çavên wî di nîvî de ne." 1391 01:04:10,933 --> 01:04:11,934 Bala min bikişînin. 1392 01:04:13,066 --> 01:04:15,546 Wê xanimê çi hebe? 1393 01:04:15,633 --> 01:04:17,809 JONATHAN: "Dibe ku meriv texmîn bike xuyabûna wî ya xewê 1394 01:04:18,941 --> 01:04:20,682 "nîşana hinekan be 1395 01:04:22,466 --> 01:04:24,729 "newşa sazûmanî ya nezelal." 1396 01:04:24,816 --> 01:04:26,253 Nivîsar Boris. 1397 01:04:26,340 --> 01:04:29,386 JONATHAN: "Lê Alice bi piranî ew dît 1398 01:04:29,473 --> 01:04:33,216 "ji bo veşartina şokê ji bêedebî hîs kirê 1399 01:04:33,303 --> 01:04:35,392 "gava ku çavên xwe danî li ser ciwan, 1400 01:04:35,479 --> 01:04:38,439 "bedenên negihayî şagirtên wî yên jin. 1401 01:04:38,526 --> 01:04:40,310 “Û tu kes ji wî bêpar nebû 1402 01:04:41,659 --> 01:04:43,879 "revînên silav. 1403 01:04:43,966 --> 01:04:47,927 "Hemû kulîlk wekhev hatine afirandin 1404 01:04:48,928 --> 01:04:51,147 "û di hişê xwe de bi heybet." 1405 01:04:54,368 --> 01:04:55,412 Ma ew in? 1406 01:04:57,849 --> 01:04:59,939 - Ma hemû cunta wekhev in? - [BI NERM DIXE] 1407 01:05:00,852 --> 01:05:03,072 - An jî çend kundî ne... - [GIRTIN] 1408 01:05:05,814 --> 01:05:07,685 balkêş? 1409 01:05:07,772 --> 01:05:10,253 Were, tu yî, tu yî, tu serxweşî. 1410 01:05:10,340 --> 01:05:12,081 - Ez bêrûmet im. - [GIRIN] 1411 01:05:14,692 --> 01:05:16,564 [JONATHAN BI GIRAN NEFES DIKE] 1412 01:05:18,653 --> 01:05:19,741 - [BÎPÊN TELEFONÊN BERÊN] - Erê, jê re bêje 1413 01:05:19,828 --> 01:05:20,872 tu serxweşî texting wî. 1414 01:05:22,091 --> 01:05:23,571 Bi vî awayî, ew ê te serxweş xeyal bike, 1415 01:05:23,658 --> 01:05:25,225 û çi dibe ku tu bi serxweşî bikî. 1416 01:05:25,877 --> 01:05:26,922 Ciddî? 1417 01:05:27,923 --> 01:05:29,098 Ji wî bipirsin ka ew çi dike. 1418 01:05:30,752 --> 01:05:31,883 [BÎPÊN TELEFONA BERÊN] 1419 01:05:34,974 --> 01:05:36,714 - Oh, me şirketek heye. - [LI DERÎ DIKIN] 1420 01:05:36,801 --> 01:05:38,499 - Ew çi? - Hey, bi giranî. 1421 01:05:38,586 --> 01:05:40,327 Dev ji derketina ev derî vekiriye. 1422 01:05:41,371 --> 01:05:43,199 Ji bo ewlehiya xwe, baş e? 1423 01:05:43,286 --> 01:05:44,548 - Mm-hmm. - Slav. 1424 01:05:44,635 --> 01:05:45,636 [JONATHAN BI NÊZ DIKIN] 1425 01:05:48,335 --> 01:05:49,989 BORÎS: Odeyek bigire! 1426 01:05:50,076 --> 01:05:51,425 BEATRICE: Çi ye, lîstikvan? 1427 01:05:51,512 --> 01:05:53,340 - BORÎS: Zargo? Biçe derve. - Fik. 1428 01:05:53,427 --> 01:05:55,037 Ma hûn difikirin ku ew ji min hez dike? 1429 01:05:56,908 --> 01:05:59,259 Baş e, ma tu dixwazî ku were ecibandin, an tu dixwazî bibî qijikê? 1430 01:06:03,263 --> 01:06:05,308 Ji ber ku ew pir in tiştên cuda 1431 01:06:05,395 --> 01:06:06,483 ji bo keçên ku dişibin te. 1432 01:06:08,268 --> 01:06:09,747 Ez herduyan dixwazim. 1433 01:06:11,575 --> 01:06:13,751 [KEYPADÊ KIRINA] 1434 01:06:18,626 --> 01:06:20,584 [BÎPÊN TELEFONA BERÊN] 1435 01:06:20,671 --> 01:06:22,021 Divê tu jê re bibêjî tu bi min re yî. 1436 01:06:24,545 --> 01:06:26,982 Û ya ku em dikin hemû keç çi dikin 1437 01:06:27,069 --> 01:06:28,114 gava ew bi şev bi tenê ne. 1438 01:06:28,201 --> 01:06:29,463 [KEYPADÊ KIRINA] 1439 01:06:29,550 --> 01:06:30,855 - [LEZÎNA TELEFONA HELÎLÎ] - Ew kî ye? 1440 01:06:30,942 --> 01:06:32,031 Nabêje. 1441 01:06:32,727 --> 01:06:34,381 [HEM DIKIN] 1442 01:06:34,468 --> 01:06:36,339 [BÎPÊN TELEFONA BERÊN] 1443 01:06:36,426 --> 01:06:41,431 "Em dipîvin kûrahiya zayendiya me 1444 01:06:41,518 --> 01:06:44,521 "di nav sînorên ewlehiyê de ji dostaniya me." 1445 01:06:45,783 --> 01:06:47,437 [DIKIN] Çima tu ewqas xerab î? 1446 01:06:47,524 --> 01:06:48,699 - Xwede. - Ez dikarim alîkariya wê bikim 1447 01:06:48,786 --> 01:06:50,136 heke her keçek te qet hevdu kiriye 1448 01:06:50,223 --> 01:06:52,007 xwedî cotek bû ji pêlên Lucite pênc-inch 1449 01:06:52,094 --> 01:06:53,313 û bi navê xwe bû karakterek 1450 01:06:53,400 --> 01:06:54,749 li Klûba Baby-Sitters? 1451 01:06:54,836 --> 01:06:56,055 - Na, ez nikarim. - Na, tu nikarî. 1452 01:06:56,142 --> 01:06:58,013 Lê tu dizanî çi? Jiyana we, hilbijartina we. 1453 01:06:58,100 --> 01:06:59,536 - Erê, tu şengek î. - [ÇÎŞTIN] 1454 01:06:59,623 --> 01:07:01,582 Ez û hûn dizanin Kristy mezin bû. 1455 01:07:01,669 --> 01:07:03,323 Wî tiştek negot? 1456 01:07:03,410 --> 01:07:04,411 [BÎPÊN TELEFONA BERÊN] 1457 01:07:08,806 --> 01:07:11,287 Oh, baş, wî got, — Biçe razanê. 1458 01:07:11,374 --> 01:07:12,593 Ji ber vê yekê...[BI NERMÎ DIKEÇE] 1459 01:07:14,856 --> 01:07:16,858 [MÛZÎKÊ LI BERXWEDAN DIKE] 1460 01:07:20,470 --> 01:07:21,471 Kirasê xwe derxe. 1461 01:07:25,606 --> 01:07:26,998 Çi? 1462 01:07:27,086 --> 01:07:29,175 - Çima? - Em ê derbikevin. 1463 01:07:30,219 --> 01:07:31,568 Ji bo wî, ne ji bo we. 1464 01:07:34,876 --> 01:07:36,660 Erê, ew dikare bibe hinekî ji bo min. 1465 01:07:47,106 --> 01:07:48,107 Ev çawa ye? 1466 01:07:51,022 --> 01:07:52,111 Erê, baş. 1467 01:07:56,941 --> 01:07:57,986 Dora te. 1468 01:08:02,295 --> 01:08:04,297 [MÛZÎKÊ BERDEWAM E] 1469 01:08:08,562 --> 01:08:09,563 Va ye hûn diçin. 1470 01:08:14,350 --> 01:08:16,657 Piçek nêzik bin dema ku ez vî wêneyî digirim. 1471 01:08:18,006 --> 01:08:19,964 Ne wisa. Çi, tu yî saetek holandî ya xirav? 1472 01:08:20,051 --> 01:08:21,096 Mebesta min wiha bû. 1473 01:08:23,229 --> 01:08:24,230 Nêzîkî. 1474 01:08:37,765 --> 01:08:38,766 Amade? 1475 01:08:38,853 --> 01:08:41,247 [MÛZÎK DIKEVE] 1476 01:08:41,334 --> 01:08:43,336 [XENDEKA MARIANA BY DWARA Û KHOTTON PALM PLAYING] 1477 01:08:53,041 --> 01:08:54,085 [KAMERA DERFÊ KIRIN] 1478 01:09:06,533 --> 01:09:08,187 [HER DU PÊŞTIN] 1479 01:09:10,189 --> 01:09:11,277 [WINNIE WINCE] 1480 01:09:11,364 --> 01:09:12,582 ♪ Tiştên şîrîn bipifrîn ♪ 1481 01:09:12,669 --> 01:09:13,453 ♪ Ji min re her tiştî bêje ev xelet e ♪ 1482 01:09:13,540 --> 01:09:15,411 Bişîne. 1483 01:09:15,498 --> 01:09:18,414 ♪ Dema ku ez te bigihînim dawiya te Li strana herî şîrîn ♪ guhdarî bikin 1484 01:09:18,501 --> 01:09:22,853 ♪ Strana herî şîrîn guhdarî bike Ji bo strana herî şîrîn, hey ♪ 1485 01:09:22,940 --> 01:09:24,899 [XENDEKA MARIANA LÎZTINÊ DIDOME] 1486 01:09:24,986 --> 01:09:26,030 [BÎPÊN TELEFONA BERÊN] 1487 01:09:30,774 --> 01:09:32,863 Ma hûn ê ji birêz Miller re binivîsin? 1488 01:09:32,950 --> 01:09:34,300 [TELEFONA BERÊ TÊLEFONÊ LEZÎ DIKE] 1489 01:09:34,387 --> 01:09:35,866 QAHÎRE: "Hemû şer bingeh e li ser xapandinê." 1490 01:09:36,389 --> 01:09:37,868 Hello? 1491 01:09:37,955 --> 01:09:40,480 "Dijminê xwe bihejîne, lê ji wî nehejîne." 1492 01:09:40,567 --> 01:09:41,959 [XENDEKA MARIANA LÎZTINÊ DIDOME] 1493 01:09:42,046 --> 01:09:47,791 ♪ Te bigihîne hundir Te bikişîne ♪ 1494 01:09:47,878 --> 01:09:53,797 ♪ Hemû giraniya te Rakir ♪ 1495 01:09:53,884 --> 01:10:00,108 ♪ Te bigihîne hundir Te bikişîne ♪ 1496 01:10:00,195 --> 01:10:05,244 ♪ Hemû giraniya te Rakir ♪ 1497 01:10:05,331 --> 01:10:06,897 [MÛZÎK DIKEVE] 1498 01:10:06,984 --> 01:10:09,160 BÊTRÎS: Tu hatî gazîkirin ber bi ofîsa sereke. 1499 01:10:11,859 --> 01:10:13,339 Mm-mm. 1500 01:10:14,514 --> 01:10:15,515 [ZIMANÊ KLIK DIKE] 1501 01:10:18,213 --> 01:10:19,693 BORÎS: Te hîn sernavek heye? 1502 01:10:19,780 --> 01:10:21,782 BEATRICE: Hêviyên Kêmtir Evîneke Mezin. 1503 01:10:21,869 --> 01:10:22,913 [DERî GIRTIYE] 1504 01:10:27,614 --> 01:10:28,832 - BORÎS: Yanî ez nizanim. - [BÊTRÎS DIKIN] 1505 01:10:28,919 --> 01:10:31,139 - [BORÎS NEDAXIVÎ DÎXIVE] - Silav, Joyce. 1506 01:10:31,226 --> 01:10:32,532 - [DINE] Bîreke din? - Mm. 1507 01:10:32,619 --> 01:10:34,229 Na, divê ez biçim. 1508 01:10:34,316 --> 01:10:35,274 - Divê ez ji vir derkevim. - De hadê. 1509 01:10:35,361 --> 01:10:36,710 - Xem neke. - Na na. 1510 01:10:36,797 --> 01:10:40,235 Min 45 quizên pop girt li ser termodinamîk 1511 01:10:40,888 --> 01:10:42,150 têkçûn. 1512 01:10:42,237 --> 01:10:43,978 Û em jî negihiştine heta fractals hê. 1513 01:10:44,065 --> 01:10:45,545 Bi Xwedê ciwanê bêhêvî ya Amerîkayê. 1514 01:10:45,632 --> 01:10:47,198 Erê, tu yî kê dixwest 1515 01:10:47,286 --> 01:10:48,722 ji bo ku cûdahiyek çêbikin, bîr bînin? 1516 01:10:48,809 --> 01:10:50,593 [PÊŞÎN] Heye, bêaqil diherikin hundur. 1517 01:10:50,680 --> 01:10:52,465 - Jonathan li ku ye? - Tithing. 1518 01:10:52,552 --> 01:10:53,814 Baş e, lê binêre, jê re bêje divê ez birevim. 1519 01:10:53,901 --> 01:10:55,119 Bi xatirê te, zarok. 1520 01:10:55,206 --> 01:10:56,251 BÊTRÎS: Bi xatirê te. 1521 01:10:58,079 --> 01:10:59,123 [DERî GIRTIYE] 1522 01:11:02,779 --> 01:11:03,824 Joyce çîrok girt. 1523 01:11:06,392 --> 01:11:07,697 Çi? 1524 01:11:07,784 --> 01:11:11,353 Welê, "Ji bo Jonathan" hebû. Evîn, Qahîre..." 1525 01:11:12,789 --> 01:11:15,270 [GRUNTS] ... li ser hatiye nivîsandin jor, ji ber vê yekê, hûn dizanin ... 1526 01:11:15,357 --> 01:11:17,359 xeletî tune. 1527 01:11:17,446 --> 01:11:19,143 Û ew dixwaze biaxive ji min re fermî 1528 01:11:19,230 --> 01:11:21,450 li ser kaxezên pêwîst. 1529 01:11:22,321 --> 01:11:24,323 [CHUCKLES] Kaxez ji bo çi? 1530 01:11:25,628 --> 01:11:27,021 Raporek bûyerê. 1531 01:11:27,108 --> 01:11:28,152 Ê... 1532 01:11:29,153 --> 01:11:30,285 Ez difikirim ku wê ew kir. 1533 01:11:31,721 --> 01:11:33,462 Kê çi kir, ha? 1534 01:11:34,637 --> 01:11:36,683 Qahîre. Qahîre veguherand. 1535 01:11:39,555 --> 01:11:42,341 Çîrokek kurt e, Jonathan. 1536 01:11:43,516 --> 01:11:46,910 Ew ne Manifestoya Komunîst. 1537 01:11:46,997 --> 01:11:48,259 Mm-hmm. Dizanim. 1538 01:11:52,568 --> 01:11:54,048 Lê belê, lê belê, ew e... 1539 01:11:55,136 --> 01:11:56,442 wate ye. 1540 01:11:56,529 --> 01:11:59,575 Çima eger ew dikare wan qanî bike 1541 01:11:59,662 --> 01:12:01,925 ku tiştek çêbû di navbera me de, wê demê ... 1542 01:12:02,012 --> 01:12:03,623 [BI NERVOSÎ DIKEÇE] 1543 01:12:03,710 --> 01:12:05,364 Welê, ez dikarim karê xwe winda bikim. 1544 01:12:09,759 --> 01:12:11,500 Ew ne her tiştê ku hûn dikarin winda bikin. 1545 01:12:22,468 --> 01:12:25,993 Ma tiştek çêbû di navbera we de? 1546 01:12:28,212 --> 01:12:29,344 Tiştek tune 'Min vexwendin. 1547 01:12:30,780 --> 01:12:32,652 [BÎTRÎS HIŞYÊN] 1548 01:12:32,739 --> 01:12:35,045 Keçên ciwan xeternak in, Jonathan. 1549 01:12:36,264 --> 01:12:38,309 Ew tije ne şîdeta hestyarî 1550 01:12:38,397 --> 01:12:40,790 - û vîtûperasyon. - Mm-hmm. 1551 01:12:43,314 --> 01:12:45,012 Ez hêvî dikim ku hûn dizanin tu çi dikî. 1552 01:12:46,230 --> 01:12:48,276 [MÛZÎKA SOLEMÎN DIŞÎNIN] 1553 01:12:52,976 --> 01:12:55,022 [ZENGAL DIKE] 1554 01:13:09,819 --> 01:13:11,821 [ÇAXATA NEDAŞÎ] 1555 01:13:18,915 --> 01:13:20,830 [BI GIRAN NEFÊ DIKE] 1556 01:13:33,539 --> 01:13:34,801 We Qahîre dîtiye? 1557 01:13:37,107 --> 01:13:39,153 - Min nekiriye. - Min ew nedîtiye. 1558 01:13:39,240 --> 01:13:40,546 Û ez tenê fikirîm ... 1559 01:13:42,678 --> 01:13:44,724 - belkî te hebûya. - Min nekiriye. Na. 1560 01:13:49,685 --> 01:13:51,774 - Tu name nanivîsî? - Ew ji te re dibêje em dikin? 1561 01:13:52,645 --> 01:13:54,734 Erê, hûn dizanin ... 1562 01:13:56,779 --> 01:14:00,609 Qahîre her tiştî dibêje... 1563 01:14:04,134 --> 01:14:05,179 Û tiştek. 1564 01:14:11,881 --> 01:14:14,231 Ez fam nakim çi diqewime. 1565 01:14:18,627 --> 01:14:19,672 Ma tu ne, Winnie? 1566 01:14:22,675 --> 01:14:24,677 [MÛZÎKA PÎANO YA HERÎ DIÇE] 1567 01:14:44,044 --> 01:14:46,873 Çawa dest pê kir? Bi gotinên xwe. 1568 01:14:46,960 --> 01:14:48,744 Me hev nas kir. 1569 01:14:48,831 --> 01:14:51,355 Ew pir jêhatî ye. 1570 01:14:51,442 --> 01:14:54,663 Uh, ew di wê de yekane ye li vê dibistanê. 1571 01:14:54,750 --> 01:14:56,447 Ma we favorîtî nîşan da? 1572 01:14:56,535 --> 01:14:58,667 - Şêwirmendiya taybetî bidin? - Bê guman. 1573 01:14:58,754 --> 01:14:59,842 Ew bi heyecan bû ku bide min 1574 01:14:59,929 --> 01:15:01,583 peywira navîn li pêş. 1575 01:15:01,670 --> 01:15:03,672 JOYCE: Û midterm çi ye ji sedî pola dawî? 1576 01:15:03,759 --> 01:15:04,934 25% e. 1577 01:15:05,021 --> 01:15:07,197 Ji bo hilweşandina GPA-ya min bes e. 1578 01:15:07,284 --> 01:15:08,547 JOYCE: Tu dizanî ew Henry Millerê 1579 01:15:08,634 --> 01:15:09,678 nivîskarekî pejirandî nîne 1580 01:15:09,765 --> 01:15:10,984 ji bo xwendina dibistana giştî, rast? 1581 01:15:11,071 --> 01:15:13,290 Ew ji wê çêtir e mufredata, Joyce. 1582 01:15:13,377 --> 01:15:14,509 Hûn vê yekê dizanin. 1583 01:15:14,596 --> 01:15:16,293 Min dixwest alîkariya wê bikim rawestin. 1584 01:15:16,380 --> 01:15:18,687 Ez difikirim ku ew bandor bû Min dizanibû ku ew kî ye. 1585 01:15:20,515 --> 01:15:22,212 We berhemên wî xwendiye? 1586 01:15:22,299 --> 01:15:23,736 Hûn çend caran hene bi hev re bûn 1587 01:15:23,823 --> 01:15:25,825 li derveyî sinifê? 1588 01:15:25,912 --> 01:15:27,435 Em ê hevdu bibînin berî dibistanê, 1589 01:15:27,522 --> 01:15:31,134 uh, di polê de, bê guman, û carinan jî piştî. 1590 01:15:32,396 --> 01:15:33,746 Û hûn ê çi bikin? 1591 01:15:33,833 --> 01:15:35,356 Em ê qala edebiyatê bikin 1592 01:15:35,443 --> 01:15:37,619 û tiştên ku me xem dikir. 1593 01:15:39,273 --> 01:15:40,883 Carinan em parve dikirin cixareyek. 1594 01:15:40,970 --> 01:15:44,713 Me cixare dikişand carekê li heman cihî. 1595 01:15:44,800 --> 01:15:45,801 Û ew, baş, ew ... 1596 01:15:45,888 --> 01:15:47,411 Bi vî awayî dest pê kir, Ez texmîn dikim. 1597 01:15:47,498 --> 01:15:48,891 Ne... 1598 01:15:48,978 --> 01:15:51,764 Yanî wisa ye me bi hev re dest bi kişandina cixarê kir. 1599 01:15:51,851 --> 01:15:53,330 [BI NERVOSÎ DIKEÇE] 1600 01:15:53,417 --> 01:15:55,419 Ma hûn hevdu dibînin civakî? 1601 01:15:55,506 --> 01:15:56,943 Qetiyen na. 1602 01:15:57,030 --> 01:15:59,380 Em çûn helbestek bi hev re dixwînin. 1603 01:15:59,467 --> 01:16:01,077 JOYCE: Ma hûn difikirin xwe heval? 1604 01:16:01,164 --> 01:16:02,296 Bê pirs. 1605 01:16:02,775 --> 01:16:05,473 Em nêzîk in, 1606 01:16:05,560 --> 01:16:09,433 uh, wekî ku guncan e ji bo xwendekar û mamoste. 1607 01:16:09,520 --> 01:16:10,870 Ma tu qet bûyî tenê bi hev re 1608 01:16:10,957 --> 01:16:12,219 li derveyî dibistanê? 1609 01:16:12,306 --> 01:16:13,873 Tenê çend caran. 1610 01:16:13,960 --> 01:16:15,962 Y... Belê, bi awayekî. 1611 01:16:16,049 --> 01:16:19,835 Uh, ez bi xeletî derketim bi telefona wê 1612 01:16:19,922 --> 01:16:22,838 ji sinifê, û min ew li wê vegerand, uh, 1613 01:16:22,925 --> 01:16:27,190 berî ez û jina xwe çû seredana kar 1614 01:16:27,277 --> 01:16:28,322 heta Nashville. 1615 01:16:28,409 --> 01:16:29,845 Bi rastî em neçûn, 1616 01:16:29,932 --> 01:16:33,196 lê tu dizanî, em ê herin. 1617 01:16:34,937 --> 01:16:36,112 Ew hat mala min. 1618 01:16:37,157 --> 01:16:38,158 Tu bi tenê bûyî? 1619 01:16:41,683 --> 01:16:42,684 Erê. 1620 01:16:43,685 --> 01:16:45,121 Dê û bavê min li derveyî bajêr bûn. 1621 01:16:45,208 --> 01:16:46,601 Çi qewimî? 1622 01:16:48,734 --> 01:16:49,909 Çima? Ew dibêje ku tiştek qewimî? 1623 01:16:54,043 --> 01:16:55,654 Tiştek ku ne baş xuya bû di wê demê de. 1624 01:16:57,612 --> 01:16:58,787 Min telefona wê vegerand. 1625 01:16:58,874 --> 01:17:00,354 JOYCE: Hûn ketin hundurê malê? 1626 01:17:03,923 --> 01:17:06,186 Min dest neda wê, baş e? Em... 1627 01:17:07,317 --> 01:17:08,710 Dema ku wê çîrok şand, 1628 01:17:08,797 --> 01:17:10,799 Min jê re got ku ne wisa ye minasib ji bo dibistanê. 1629 01:17:14,368 --> 01:17:15,499 [XWEŞÎN] 1630 01:17:17,197 --> 01:17:18,241 [GULPS] 1631 01:17:20,026 --> 01:17:21,897 Ez bandorê dikim Tiştek tune ku ez bibêjim, 1632 01:17:22,855 --> 01:17:23,856 h 1633 01:17:24,639 --> 01:17:26,597 ji bo parastina helwesta xwe li vir. 1634 01:17:28,904 --> 01:17:30,166 JOYCE: 'Ji ber ku tune. 1635 01:17:34,214 --> 01:17:36,216 [MÛZÎKA PENSIVE LÊZIN] 1636 01:17:40,437 --> 01:17:41,482 BORÎS: Jonathan... 1637 01:17:43,484 --> 01:17:44,746 tu evîndarê wê yî? 1638 01:17:48,750 --> 01:17:50,447 Fuck Almighty. Gelo hûn? 1639 01:17:50,534 --> 01:17:52,580 Ne li ser hestên min e. 1640 01:17:55,104 --> 01:17:56,715 Ya ku ew tê wateya ev e. 1641 01:17:56,802 --> 01:17:58,455 Û hûn dizanin ku ez dikarim bibim ji bo vê hat xaçkirin... 1642 01:17:58,542 --> 01:18:00,719 - BORÎS: Ax, li min bike. - ...dema ku tu li wir rûniştî 1643 01:18:00,806 --> 01:18:02,242 di nav wêneyan de diherike 1644 01:18:02,329 --> 01:18:03,678 - ya xwendekarên tazî. - Ax, ew pir jîr e, her kes. 1645 01:18:03,765 --> 01:18:04,853 Ji ber vê yekê min jêbirin. 1646 01:18:04,940 --> 01:18:05,941 Te ew jêbirin. 1647 01:18:06,028 --> 01:18:07,508 - Oh, başe. - Na na. 1648 01:18:07,595 --> 01:18:09,205 [BI SERKASÎ] Belê, zû gava ku hûn tiştek jêbirin ', 1649 01:18:09,292 --> 01:18:11,381 bê guman, ew tê wateya ew bi rastî jêbirin, rast? 1650 01:18:11,468 --> 01:18:12,992 - Haydê. Îsa. - Oh, ez dihejim 1651 01:18:13,079 --> 01:18:14,341 di pêlavên min de. 1652 01:18:14,428 --> 01:18:15,646 Hûn cudahiyê dizanin di navbera min û te de? 1653 01:18:16,822 --> 01:18:19,346 Hûn nikarin rêzê nas bikin. 1654 01:18:20,564 --> 01:18:21,696 Ji ber vê yekê, hûn wê derbas bikin. 1655 01:18:22,262 --> 01:18:23,611 Rast. 1656 01:18:23,698 --> 01:18:25,265 Ji ber vê yekê ye tu li vir bi tirs rûniştî, 1657 01:18:26,440 --> 01:18:28,050 berevanî. 1658 01:18:28,137 --> 01:18:30,226 Tu yê mezin î. Hin berpirsiyariyê nîşan bide. 1659 01:18:30,313 --> 01:18:31,314 Tu nikarî ciddî bî. 1660 01:18:31,401 --> 01:18:33,186 - Yan ev e? - Erê. 1661 01:18:33,273 --> 01:18:34,970 Ez dizanim xet li ku ye, Jonathan. 1662 01:18:35,057 --> 01:18:36,624 - Mm. - Ez derbas nabim. 1663 01:18:36,711 --> 01:18:38,582 Hûn dibînin, rêzê dizanin rîskê dizane. 1664 01:18:40,628 --> 01:18:43,457 Hûn hewl didin ku min bikin zirara te ya alikî. 1665 01:18:43,544 --> 01:18:44,850 Tu nizanî... Ey mêro, 1666 01:18:44,937 --> 01:18:46,547 hûn difikirin tu zerara min î hevî? 1667 01:18:46,634 --> 01:18:48,636 [SCOFFS] 1668 01:18:48,723 --> 01:18:51,639 - Baş e mêro. Tenê here, mêro. - Baş e. Na, na. 1669 01:18:51,726 --> 01:18:53,859 - Erê, baş e. Ez dê. - Baş e, belê. 1670 01:18:53,946 --> 01:18:55,599 - Baş e, bira. Mm-hmm. - Spas ji bo alîkariya te. 1671 01:18:56,209 --> 01:18:57,210 Teqdîr dikin ku. 1672 01:18:57,297 --> 01:18:59,299 [MÛZÎKA PENSIVE LÊZIN] 1673 01:19:11,702 --> 01:19:12,834 JONATHAN: Ez hatim sekinandin. 1674 01:19:17,839 --> 01:19:18,971 Ma te ew hejand? 1675 01:19:19,058 --> 01:19:20,929 No. 1676 01:19:21,016 --> 01:19:22,801 - [SNORT] - Paşê çi bû? 1677 01:19:24,237 --> 01:19:26,108 Wê bandor li min kir. Min tercîha wê da. 1678 01:19:27,457 --> 01:19:29,285 Wê çîrok da dest, 1679 01:19:29,372 --> 01:19:31,287 ku ez eşkere nikaribû qebûl bike. 1680 01:19:31,374 --> 01:19:33,289 Hestên wê birîndar bûn, û wê hejand. 1681 01:19:33,376 --> 01:19:35,161 - Ez wisa fam dikim. - Hm. 1682 01:19:35,248 --> 01:19:36,510 Ji ber vê yekê we bi wê re flortê kir, 1683 01:19:36,597 --> 01:19:37,772 - û paşê, we ew red kir. - JONATHAN: Na, 1684 01:19:37,859 --> 01:19:38,817 - Flirt ne bû. - Wê çaxê çi bû? 1685 01:19:38,904 --> 01:19:40,253 - Ev evîn bû! - [ÇÛÇÎ] 1686 01:19:41,689 --> 01:19:44,431 Erê, tu yî bala wê kişand? 1687 01:19:47,260 --> 01:19:48,261 [JONATHAN BI TURÎ DERXISTIN] 1688 01:19:49,001 --> 01:19:50,002 Ezê ji te re bêjim. 1689 01:19:51,438 --> 01:19:54,876 Ev li ser keçekê ye kê ji te razî kir, 1690 01:19:54,963 --> 01:19:56,573 yê ku pirtûka te ya piçûk dixwîne, 1691 01:19:56,660 --> 01:19:58,924 û teslîmbûna we ya neçar ji dilxwaziyê re. 1692 01:19:59,011 --> 01:20:01,622 Tu ji ber vê yekê ketî. 1693 01:20:01,709 --> 01:20:03,972 Paşan. Paşan! 1694 01:20:04,059 --> 01:20:07,149 Kesekî kêmkirina te da kurteçîrokan nihêrîna duyemîn. 1695 01:20:07,236 --> 01:20:09,021 Û hûn nikarin alîkariyê bikin lê zehmet be 1696 01:20:09,108 --> 01:20:10,457 ji ber ku, çi, niha ji nişka ve 1697 01:20:10,544 --> 01:20:12,067 tu xwe hêjayî tiştekî hîs dikî, ew ew e? 1698 01:20:12,154 --> 01:20:13,199 Erê! 1699 01:20:13,286 --> 01:20:16,376 Wê min hîs kir hêjayî tiştekî. 1700 01:20:16,463 --> 01:20:17,551 Ew ji we re çi dibêje? 1701 01:20:19,466 --> 01:20:23,426 Ma ew sikofiya wê bû ku hûn dijwar bûn? 1702 01:20:23,513 --> 01:20:25,820 Yan jî bîhn bû ruhê xortaniyê? 1703 01:20:25,907 --> 01:20:27,604 - Li te bixapîne. - Ax, bibe mêvanê min. 1704 01:20:27,691 --> 01:20:29,868 Rawestan. [PANTS] 1705 01:20:29,955 --> 01:20:31,652 - Te kir? - Na, min ew nexist. 1706 01:20:31,739 --> 01:20:32,871 Çima hûn ewqas sûcdar xuya dikin? 1707 01:20:32,958 --> 01:20:34,046 Min tiştek nekiriye. 1708 01:20:34,133 --> 01:20:37,223 - Ax, ne wisa? - [BI GIRAN NEFÊ DIKE] 1709 01:20:41,357 --> 01:20:43,533 Xwedêyo, ez di dojehê de me. [CHUCKLES] 1710 01:20:43,620 --> 01:20:46,101 Erê, xwe li malê bike. 1711 01:20:46,188 --> 01:20:47,842 Tu çima ewqas ceza dikî? 1712 01:20:47,929 --> 01:20:49,626 Te ew dixwest. 1713 01:20:49,713 --> 01:20:51,585 Ez dikarim hemî bixwînim di rûyê te de. 1714 01:20:51,672 --> 01:20:52,934 Çawa hûn dikarin tiştek bibînin di vê dewletê de, 1715 01:20:53,021 --> 01:20:54,544 tu alkolîk î? 1716 01:20:56,416 --> 01:20:58,809 Tenê tişt e ku te rehet dike, pitik. 1717 01:21:00,550 --> 01:21:01,725 Tu qûnek î. 1718 01:21:01,812 --> 01:21:03,292 Û tu derewker î. 1719 01:21:03,858 --> 01:21:05,164 Derewîn! 1720 01:21:06,817 --> 01:21:09,429 Tu kurê pankartê yî ji bo navînî, 1721 01:21:09,516 --> 01:21:11,910 ala xwe hejandin ji fezîleta bêpar 1722 01:21:11,997 --> 01:21:15,130 wek hinek navîn lehengê Amerîkî. 1723 01:21:15,217 --> 01:21:17,263 Lê Jon, pitik... 1724 01:21:18,568 --> 01:21:20,483 tu xerabkar î. 1725 01:21:25,271 --> 01:21:27,490 Lê hûn jî nikarin wê bibînin, tu dikarî? 1726 01:21:42,592 --> 01:21:44,029 Ma tu qet xema min nakî? 1727 01:21:45,944 --> 01:21:47,597 Ma ez ê çi bikim xema 1728 01:21:47,684 --> 01:21:49,077 ji bilî mirina ji bêzariyê 1729 01:21:49,164 --> 01:21:51,471 divê guhdarî bike îcadên te yên nakokî? 1730 01:21:54,256 --> 01:21:55,257 Tu... 1731 01:21:56,215 --> 01:21:57,216 in... 1732 01:21:58,826 --> 01:21:59,870 xerab. 1733 01:22:01,960 --> 01:22:03,962 [MÛZÎKA XEMGÎN DIÇE] 1734 01:22:06,399 --> 01:22:08,096 Çima hûn li ser nanivîsin? 1735 01:22:35,384 --> 01:22:36,559 Tif bike, Winnie. 1736 01:22:38,126 --> 01:22:39,301 Hûn çi dikin? 1737 01:22:41,173 --> 01:22:42,783 Ez temam dikim nivîsara pejirandina min. 1738 01:22:44,959 --> 01:22:46,482 Ma ew hemî ye? 1739 01:22:46,569 --> 01:22:47,875 Welê, ez cixareyekê dikişînim, 1740 01:22:49,355 --> 01:22:51,400 heke hûn dixwazin bibin pir bi wate. 1741 01:22:51,487 --> 01:22:53,533 tu çi dikî ji birêz Miller re? 1742 01:23:04,065 --> 01:23:06,633 Ez li dijî wî şahidiyê dikim li ber desteya dibistanê. 1743 01:23:06,720 --> 01:23:08,809 - Çima? - Wî ez kêm nirxandim. 1744 01:23:09,810 --> 01:23:11,203 Min ew zêde nirxand. 1745 01:23:12,204 --> 01:23:13,466 Firroşgeha kelûpelên xwarinê? 1746 01:23:13,553 --> 01:23:14,684 Ez îlham girtim. 1747 01:23:16,860 --> 01:23:18,558 - Ev ne pêkenok e. - Ev e. 1748 01:23:19,385 --> 01:23:20,821 Kêm. 1749 01:23:20,908 --> 01:23:23,606 - Ji kerema xwe vê yekê nekin. - Çima? 1750 01:23:25,782 --> 01:23:27,523 Hûn ê jiyana wî xera bikin. 1751 01:23:28,220 --> 01:23:29,264 Û ji bo çi? 1752 01:23:33,355 --> 01:23:35,096 Tolhildana redkirina xwe? 1753 01:23:37,751 --> 01:23:39,013 Ji bo cezakirina wî? 1754 01:23:41,363 --> 01:23:43,452 Ji ber ku wî nedixwest te bixapîne? 1755 01:23:43,539 --> 01:23:45,411 Wî dixwest ku min bixapîne, Winnie. 1756 01:23:45,498 --> 01:23:47,152 [SCOFFS] Erê. 1757 01:23:49,763 --> 01:23:52,157 Lê jina xwe berneda ji bo te. 1758 01:23:56,117 --> 01:23:57,510 Ez ê li dijî te şahidiyê bikim. 1759 01:23:57,597 --> 01:23:58,641 Na, tu nakî. 1760 01:24:00,382 --> 01:24:01,992 Bibûre? 1761 01:24:02,080 --> 01:24:04,343 Ez ê delîlan nîşanî wan bidim Min li dijî te û Boris heye. 1762 01:24:05,996 --> 01:24:07,955 Û ne tenê dê we pêbawerî berbi şêt dibe, 1763 01:24:08,042 --> 01:24:09,435 lê hûn ê wî sûcdar bikin her weha. 1764 01:24:11,959 --> 01:24:14,614 Du mamoste dikarin karên xwe winda bikin. 1765 01:24:15,832 --> 01:24:16,877 [NEFÊ LEZÎN] 1766 01:24:18,444 --> 01:24:20,141 Oh, hey, dibe ku em tîmê ducar bikin. 1767 01:24:21,142 --> 01:24:22,796 Te ez lîstim. 1768 01:24:22,883 --> 01:24:24,232 We dizanibû em çi dikin. 1769 01:24:24,972 --> 01:24:26,191 Mebesta min ne ev e. 1770 01:24:26,278 --> 01:24:27,322 Ma ne wisa ye? 1771 01:24:33,067 --> 01:24:35,635 Ma min ew nelîst tam mîna ku te xeyal dikir? 1772 01:24:35,722 --> 01:24:38,116 Ev ne lîstikek qeşeng e, Qahîre. 1773 01:24:39,900 --> 01:24:40,944 Tu rast dibêjî. 1774 01:24:44,992 --> 01:24:47,560 Ev e, heta îro, 1775 01:24:50,258 --> 01:24:51,607 serkeftina min a herî mezin. 1776 01:24:53,087 --> 01:24:55,133 [MÛZÎKA SOLEMÎN DIŞÎNIN] 1777 01:25:08,015 --> 01:25:09,059 [XWENDIN] "Di dawiyê de, 1778 01:25:11,149 --> 01:25:13,716 "Di dawiyê de, min fêm kir 1779 01:25:13,803 --> 01:25:16,937 "Naîftiya me ya hevbeş, baweriya min, quretiya wî... 1780 01:25:20,070 --> 01:25:22,160 "Me eşkere kir serpêhatiyên civakê 1781 01:25:22,247 --> 01:25:23,378 "û em têk çûn, 1782 01:25:25,293 --> 01:25:27,165 "ji nişka ve tenê li kampên cuda. 1783 01:25:36,522 --> 01:25:37,958 "Dê çi bibe serê me? 1784 01:25:40,090 --> 01:25:42,615 "Ew ê xwe bipîve beşdarekî nezan? 1785 01:25:47,054 --> 01:25:49,274 "Bi derewîn hatin qewirandin û parsek kir? 1786 01:25:53,887 --> 01:25:55,018 "Kar nîne, 1787 01:25:56,890 --> 01:25:57,934 "jin nîne, 1788 01:25:59,153 --> 01:26:00,198 "ne efûkirin, 1789 01:26:02,156 --> 01:26:05,899 "an jî ew ê têra xwe wêrek be ku hevkarîya wîyê qebûl bike 1790 01:26:07,248 --> 01:26:08,945 "bi awayekî watedar? 1791 01:26:10,512 --> 01:26:11,948 "Bi awayekî ku wî diguherîne, 1792 01:26:12,775 --> 01:26:14,690 "wekî min guhertiye? 1793 01:26:15,691 --> 01:26:17,693 [MUZÎKA SEREMÎN DEWAM DIKE] 1794 01:26:20,348 --> 01:26:21,393 "Bersiv ji min dûr dikeve. 1795 01:26:24,134 --> 01:26:26,702 "Min dixwest biceribînim Tiştek min fêm nekir. 1796 01:26:29,052 --> 01:26:30,140 "Min gihand wê 1797 01:26:31,620 --> 01:26:32,795 "û bêaqil bû 1798 01:26:34,014 --> 01:26:36,234 "li gorî ramanên min ên zaroktî evînê. 1799 01:26:39,062 --> 01:26:40,499 "Lê xeletiya min li ku bû? 1800 01:26:42,544 --> 01:26:46,287 "Gelo li ber destan bû yan yên ku dixwazin? 1801 01:26:47,984 --> 01:26:50,117 "Ma ev e ku bibe mezinekî? 1802 01:26:51,684 --> 01:26:54,252 "Heman hesreta nazik ya xortaniyê, 1803 01:26:56,341 --> 01:26:58,691 " lê bi barekî berpirsiyariya berdewam? 1804 01:27:02,695 --> 01:27:04,958 "Tu behane nayê çêkirin ji bo hilbijartinên we 1805 01:27:08,483 --> 01:27:09,832 "ji ber ku ew tenê yên te ne. 1806 01:27:21,366 --> 01:27:22,541 "Ez nikarim bêjim an na 1807 01:27:22,628 --> 01:27:24,194 "Ez spasdar im ji bo ezmûnê, 1808 01:27:26,327 --> 01:27:27,328 "ji bo zanînê. 1809 01:27:30,897 --> 01:27:32,594 [SNIFFLES] "Sediya ciwaniyê 1810 01:27:32,681 --> 01:27:34,553 "ji min hatiye girtin wek çerm. 1811 01:27:37,512 --> 01:27:39,384 [BI HESIRI] "Û wekî ku ez eşkere bûm, 1812 01:27:44,258 --> 01:27:45,955 "bi êş û vekirî wek min. 1813 01:27:48,001 --> 01:27:50,873 [BI NERM DIGIRE] 1814 01:27:50,960 --> 01:27:53,180 "Ez dikarim hîs bikim ku ew şekil dide min nav tiştekî nû. 1815 01:27:56,009 --> 01:27:57,097 "Leheng. 1816 01:27:58,533 --> 01:27:59,534 "Xerab. 1817 01:28:01,101 --> 01:28:02,276 - [DEV] Silav. -"Nivîskar. 1818 01:28:04,844 --> 01:28:07,629 "Ji ber xirbeyên mirovan mezin bûye. 1819 01:28:09,109 --> 01:28:10,632 "hezkirina dînekî." 1820 01:28:17,726 --> 01:28:19,728 [LI SEVENTEEN BY JANIS IAN PLAYING] 1821 01:28:25,038 --> 01:28:29,172 ♪ Ez rastiyê hîn bûm di hivdeh salî de ♪ 1822 01:28:29,259 --> 01:28:33,612 ♪ Mebesta wê evînê bû ji bo şahbanûyên bedewiyê ♪ 1823 01:28:33,699 --> 01:28:38,051 ♪ Û keçên lîseyê bi kenên zelal ♪ 1824 01:28:38,138 --> 01:28:41,271 ♪ Kî ciwan zewicî û paşê teqawît bû ♪ 1825 01:28:44,753 --> 01:28:48,844 ♪ Evîndaran Min qet nizanibû ♪ 1826 01:28:48,931 --> 01:28:53,414 ♪ Şevên Îniyê dişewitin ya ciwanan ♪ 1827 01:28:53,501 --> 01:28:57,549 ♪ Li ser yek hatin xerckirin bedewtir ♪ 1828 01:28:57,636 --> 01:29:01,553 ♪ Di hivdeh saliya xwe de Ez fêrî rastiyê bûm ♪ 1829 01:29:04,425 --> 01:29:09,387 ♪ Û yên me bi rûyên wêrankirî ♪ 1830 01:29:09,474 --> 01:29:12,781 ♪ Kêmasî keremên civakî ♪ 1831 01:29:12,868 --> 01:29:16,394 ♪ Bi bêhêvî ma li malê ♪ 1832 01:29:16,481 --> 01:29:20,223 ♪ Dahêner evîndaran li ser telefonê ♪ 1833 01:29:20,310 --> 01:29:24,837 ♪ Kê gazî kir ku bêje, "Were bi min re dans bike" ♪ 1834 01:29:24,924 --> 01:29:28,971 ♪ Û pif kir neheqiyên nezelal ♪ 1835 01:29:29,058 --> 01:29:33,672 ♪ Ew ne hemî xuya dike Di hivdeh ♪ê de 1836 01:29:35,761 --> 01:29:40,287 ♪ Keçikeke çav qehweyî li dest-me-downs ♪ 1837 01:29:40,374 --> 01:29:44,422 ♪ Navê kê Min qet nikarîbû ♪ bilêv bikim 1838 01:29:44,509 --> 01:29:48,251 ♪ Got, "Xwezî, ji kerema xwe, yên ku xizmetê dikin ♪ 1839 01:29:48,338 --> 01:29:51,341 ♪ "Ew tenê distînin tiştê ku ew heq dikin" ♪ 1840 01:29:54,736 --> 01:29:59,045 ♪ Û yên dewlemend-girêdayî şahbanûya bajêr ♪ 1841 01:29:59,132 --> 01:30:02,265 ♪ Dizewice çi hewce dike ♪ 1842 01:30:02,352 --> 01:30:06,400 ♪ Bi garantî ya şîrketa ♪ 1843 01:30:06,487 --> 01:30:10,360 ♪ Û penageha kal û pîran ♪ 1844 01:30:13,929 --> 01:30:18,368 ♪ Wan bi bîr bîne kî lîstikê qezenc dike ♪ 1845 01:30:18,456 --> 01:30:21,763 ♪ Evînê winda bike wan xwest ku ♪yê bi dest bixin 1846 01:30:21,850 --> 01:30:25,637 ♪ Di deynên bi kalîte de ♪ 1847 01:30:25,724 --> 01:30:29,379 ♪ Û yekitiya gumanbar ♪ 1848 01:30:29,467 --> 01:30:33,209 ♪ Çavên wan ên bajarokî dê li te binere ♪ 1849 01:30:33,296 --> 01:30:38,127 ♪ Di surprîzek bêhêz de dema dayina berdêl ♪ 1850 01:30:38,214 --> 01:30:42,567 ♪ Ji hesabên hatine wergirtin derbas dibe Di hivdeh ♪ê de 1851 01:31:37,317 --> 01:31:41,364 ♪ Ji me re kê derd dizanî ♪ 1852 01:31:41,451 --> 01:31:46,108 ♪ Ji valentines ku qet nehat ♪ 1853 01:31:46,195 --> 01:31:50,156 ♪ Û yên ku navên wan qet nehat gotin ♪ 1854 01:31:50,243 --> 01:31:53,725 ♪ Dema hilbijartina aliyan ji bo basketbolê ♪ 1855 01:31:56,554 --> 01:32:01,341 ♪ Demek berê bû û dûr ♪ 1856 01:32:01,428 --> 01:32:05,475 ♪ Dinya ciwantir bû ji îro ♪ 1857 01:32:05,563 --> 01:32:09,088 ♪ Dema ku xewn dike wan hemûyan belaş ♪ dan 1858 01:32:09,175 --> 01:32:15,442 ♪ Ji keçên duckling ugly wek min ♪ 1859 01:32:15,529 --> 01:32:19,968 ♪ Em hemî lîstikê dilîzin, û gava ku em diwêrin ♪ 1860 01:32:20,055 --> 01:32:23,842 ♪ Em xwe bixapînin li solitaire ♪ 1861 01:32:23,929 --> 01:32:27,585 ♪ Dahêner evîndaran li ser telefonê ♪ 1862 01:32:27,672 --> 01:32:31,197 ♪ Tobekirina jiyanên din nenas ♪ 1863 01:32:31,284 --> 01:32:35,201 ♪ Ew gazî dikin û dibêjin, "Were bi min re dans bike" ♪ 1864 01:32:35,288 --> 01:32:39,684 ♪ Û mir neheqiyên nezelal ♪ 1865 01:32:39,771 --> 01:32:43,992 ♪ Li keçên gemar ên mîna min Di hivdeh ♪ê de